貌似日本这次台风受灾还满严重的?希望大家都能够平安无事呀><

点击进入台风肆虐之日记翻译~

2011-09-23

image

各位朋友,
没有遭到台风的侵害吧?

若是受灾了,请接受我由衷的慰问。

我在电车即将发动的前一秒挤上去得以回了家,
而想回家却回不了家的难民们真的很辛苦吧。

然而台风的话事先也有预报过,
防灾措施自不必说,企业们难道就不能更随机应变点吗?
不是上班族的我忍不住这么想。

话说,我听说台风眼的正下方意外的非常宁静,
真的假的呀?

我从没有跟台风对上过眼,
也没在台风眼下呆过所以是搞不清楚啦,
确切的说安静的夜里我的眼睛会变大…
不不是会变敏锐啦。

说句不合时宜的话,
碰上吸血鬼故事里那种满月的夜晚,
我既不会热血沸腾,
前世又是狗所以也没可能拥有夜行属性,
真让人伤脑筋呀。

傍晚我看WOWOW的电影看到四点多…

不过也是有例外的。

那就是…

烂醉如泥的时候~!哈 哈 哈~(笑个头啊笑)

总而言之,
不快点找法子对付台风可就讨厌了。

好吧!
早起去慢跑,
晚上也慢跑然后洗澡睡觉!

办不到吧…

P.S 照片是昨天涉谷道玄坂被台风刮倒的树。
台风眼也在看着它么…

==========================
我错了orz又是一个礼拜没更新……为了忙字幕(不仅是自己的也有坛子里的)发布真是抛开了一切啊……
接下来就是一个翻译的活儿和小杉叔的DVD了!!!我要加油!!!