无责任转载翻译>_<

翻译BY纯氢气

“说实话,我并没有持续每天必作的事情。健身也是只有在舞台开始前才会做的,现在也不是每天都做的。硬要说出一个的话,就是我持续工作着(笑)。至少我是因为持续现在的工作,才有了这样一个我。我说过很多次了,我总觉得,若把眼前的工作尽力做到最好的话,必会和今后的一些连接起来。也就是说,现在的工作,是过去无数的努力的积累,同时也会于今后的我相连接。所以,我不会草率的。无论是唱歌,还是演戏,我的工作就是“展现自我”。如果我草率对待的话,就不是在展现自我了。而且草率就意味着无法前进了。唯有竭尽全力才能知道自己的极限和实力,从而发现到新的问题。我完全不觉得这样会很辛苦,很艰难。反而觉得这是工作上不可或缺的一个环节。说起来,我说着这些,说道我都有点不好意思了。“我正在努力”我不必说这些,我希望大家看到的是结果而不是过程。因为结果是一切。”

亲爱的工作狂大人,
U的一席话,再次激发某人的工作狂魂,嗯,不好好努力是八行滴 ^_^