德中互配

地点:广州天河体育中心西门(露天电影,免票)
时间:11月10日 20:45——22:00

《红侠》
现场配乐:Teichmann兄弟(电音),Leopold  Hurt(齐特拉琴)
《红侠》拍于1929年,是中国最早的纯武侠片。红侠被白猿老道解救,并向他学了三年功夫,从此成为腾云驾雾之豪侠,俨然章子怡之师奶,报仇雪恨来也……
这3个人曾于去年在南京参加德国文化节,为德国默片《圣山》配乐。

11月11日  20:45——22:00弗里茨·朗《月亮上的女人》等
现场配乐:小河、宋雨哲,张荐,老田
小河将德国表现主义大师弗里茨·朗数部默片加以剪辑拼贴,变成超现实主义的大杂烩,不仅仅是影像和叙事激发了音乐,音乐动机也决定了影像的取舍和走向。
这4个人曾于今年参加广州“先锋光芒”影展,为1934年中国默片《神女》配乐。
另外,小河和宋雨哲将于11月8日晚9时在深圳一渡堂,11月9日晚9时在广州喜窝演出,张荐将于11月15日晚8时30分在广州喜窝演出。


附:
时空飞行默片再生
                            城市画报  衷声

“我们隔着一条巨大的遗忘的深渊观赏着默片,而把我们与之分开的东西,正是它们如此吸引我们的东西:它们的无声,它们色彩的贫乏,它们那一阵阵的、加快了的节奏。扁平银幕上的那个世界只存在于二维空间里。第三维在我们的脑中。”
                                                           ——保罗·奥斯特

2008年3月9日,广州天河电影城,第三届“先锋光芒”电影展跨界单元现场。银幕上,上世纪三十年代的默片《神女》正在上演,阮玲玉对着镜子微微装扮,不时回头看看摇篮里熟睡的孩子,一股箫音从老上海歌曲感交叠的片断们里汩汩冒出,清新孤绝……小河、宋雨喆、张荐和老田坐在台上,背对观众,仰望银幕,共同为这部74岁的默片再造声响。

不朽《神女》

《神女》,联华影业公司1934年拍摄,编剧导演吴永刚,主演阮玲玉、黎铿、章志直,是中国默片黄金时代的代表作。一部关于伟大母爱的伟大电影。影片讲述一个迫于流氓淫威的妓女故事,她靠卖淫攒钱让孩子上学,但流言蜚语使孩子遭到歧视而失学,正当她想带着儿子远走高飞、开始新生活时,才发现流氓早已偷去她所有的积蓄,忍无可忍之下她杀死流氓,自己锒铛入狱。吴永刚在无边的静默中缔造了这部被誉为“灵魂写实主义”的风格佳作,从此一鸣惊人,美工出身的他洞悉了电影影像语言与素描美学的奥秘,字幕洗炼隽永,场景空灵淡雅,镜头意味深长。而阮玲玉也通过此片达到了表演生涯的巅峰,在《神女》里,她用眼神造句,用特有的面部表情和小幅度肢体语言讲故事,节制淡定的表面具有让观众走入人物内心的魔力。

这次的配乐组合,四人排练了六次,相当于从头到尾看了六遍电影。“越看越觉得好,当时的思想比现在开放、敏锐,片子里很多处理方式特别大胆,比如阮玲玉经常直视镜头、看天,有一种出神、入戏的状态”,小河专门找了一批老上海的电影来看,觉得《神女》做的是最基本的东西,用简单的故事让人有一种飞的感觉,“它就像老人和你说的道理,从小就听,可是突然有一天你明白过来是什么意思了”。“好电影,好导演,好演员”,张荐认真地说。

《神女》+配乐

默片从来就不是无声的。默片放映时期,剧场内有依照配乐提示单演奏的大小乐团,1913年,世界上第一张默片现场配乐专辑《Sam Fox Moving Picture Music Volume 1》广泛发行。今天的默片配乐,评其时尚,不如说它复古。

四人一边排练,一边碰撞,每次都有新点子冒出来,大块的段落情绪基调达成一致,太具体的细节到最后也不会定下来。现场和即兴更令他们兴奋。小河弹吉他、做老上海歌曲的声音采样及变速处理,宋雨喆演奏原生乐器班卓铃和西特琴,张荐用一台笔记本一台控制器做混音,老田则负责人声和箫、长笛等吹奏乐器。乐手们坚持电影和音乐互为元素,“我们尊重这部电影,不会毁坏它,但是我们的音乐不会完全进入电影、为它服务,我们要做的是独立出一套新的音乐体系”。观众的欣赏和惊喜之间,乐手们更看重后者。

夜幕低垂,阮玲玉开始了迎送生涯,上海歌曲咿呀声有如从尘封的唱机中旋转而出,《老上海》旋律的人声和着鼓点节奏低沉缓慢吟唱,打破房间里小心翼翼的气场,夜上海众生相在一阵荒唐又浪漫的音乐中渐次展开。关门声、风声、钟摆敲击声,同步声在电子与民乐的共同模拟中颇具距离感;阮玲玉遭警察追捕,西特琴嘈错响起,衬托速度和镜头的推进;流氓输光了钱,转念想到可用阮玲玉当摇钱树,天空中超现实般浮现她的半身像,预示凶兆的和弦轰然打开……除了配乐的惯用手法和乐器搭配带来的全新感受,现场人声部分颇有创意,恳亲会上,阮玲玉的儿子演唱《卖报之歌》,字幕上打出“黎明叫,黄昏叫,黄昏的号外时报,大晚夜报”,观众们听到的则是在匀称鼓点下口齿不清的“bo-po-mo-fo”拼音歌,不一样的吐字,一样的童真情怀。默片再生,时空在影像和音符交错间随着个人性情剧烈晃动。

默片就像诗,就像对梦的翻译,也许因为它们的无可复归,对现在的我们显得更为深刻。娱乐时代的我们,若不能像保罗·奥斯特一般只执迷于默片影像的单纯力量,不如把脑子里的第三维交给配乐,来一场没有预设的时空旅行。

【乐手介绍】

小河,1975年生于邯郸,曾为侦察兵兼炊事员。1998年成立美好药店乐队,2002年出版个人民谣专辑《飞得高的鸟不落在跑不快的牛背上》,2005年策划成立“美之瓜”自由即兴团体并出版唱片。2006年与宋雨喆合作成立“两个大人”乐队。曾为孟京辉话剧《恋爱中的犀牛》、王超电影《江城夏日》、王分电影《箱子》、张跃东电影《下午狗叫》等配乐。2007年“两个大人”参加布鲁塞尔Nova电影院独立电影节,与3位比利时乐手一起为吴永刚导演、阮玲玉主演的1934年默片《神女》配乐。

宋雨喆,1978年生于长春。1998年成立“木推瓜”乐队,2002年兴趣转向民族音乐,尤精心研习游牧民族音乐。2007年与小河成立“两个大人”乐队,赴比利时为默片《神女》配乐并在比利时和法国巡演。

张荐,1970年生于四川,毕业于四川音乐学院附中钢琴专业。1995年先后加入张楚、子曰、野孩子“王勇小组”等乐队,2001年加入窦唯与“不一定”乐队,出版唱片十余张。2000年成立FM3乐队,近年在全球几十个城市演出,参加过Sonar、Mutek等各种著名音乐节。

田斯书,人称“老田”,湘西土家族人,自少师从唢呐大师胡海泉门下。现居广州,与朱芳琼等合作组乐队。擅长各种民族管乐和民族声乐,涉猎土家山歌、秦腔、信天游、蒙古长调以及多种民间戏曲。