更新的时候小杉叔已经开完live了……啊……今年的圣诞就是这么回事吧……

点击进入迟到的日记翻译~

2011-12-16

image

今年的周五算上今天还有三次,
叫着“今晚开忘年会!”的人应该很多吧。

不过,别说忘记今年,真是绝对忘不了的啊,
不,应该说是不能忘记的一年吧。

说起来,代表今年的一个汉字选中了“绊”呢。

各位脑海中浮现出来的是哪个汉字呢?

我脑袋里第一个跃出来的是“优”。

因为我觉得在担忧他人担心灾害的时候,
胸怀信心和温柔生活下去是最最重要的。

让我们换个话题,
之前写了19日会有JKB54的结成仪式,
因为完全召集不到成员所以就流产啦。
(打一开始你不就知道的吗!)

不过不过不过,不管怎么说24日平安夜还有
“J's Member Meeting~Happy Chrismas 2011~”嘛~!

距离You(优)&Me(身)的平安夜还有一周。

敬请期待待待待~!

P.S 照片是在市之谷的钓场。

是不是会碰见鲤鱼啊… 【会いに鯉←这句似乎是说“关注背影”的意思】

=================
话说google reader上更新的时间是22号,但原来的更新时间是16日耶…这么说来距离上次更新其实已经有一周了吗……