话说再过一个月今年就要结束了……回首往事总觉得时间过得太快,每天好像没有做些什么事情就已经结束了……不知道我这个状态是不是正常呢?

点击进入怀旧色的日记翻译~

2011-11-25

今天从一早就有工作,好冷啊~

这哪里是秋意正浓,根本一点秋天的感觉都还没有
就只觉得保暖内衣大活跃了。

嘛,保暖内衣或是保暖内衣系的衣服现在也是必需品了,
我在儿童时代,天冷了的话
半缠这种服装就是必需的了。
【注:半缠的wiki→http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A2%A2%E7%BA%8F】

就是填充了棉花,羽织那样外形的上衣吧。
【注:羽织的wiki→http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%BD%E7%B9%94】

多半都是母亲做的吧,
总之我经常穿着它。

穿着半缠钻进被炉吃起橘子…

真是超有怀旧色彩的半缠哇。

说起来今天是25日了,也就是说距离平安夜的
“J's Member Meeting~Happy Christmas 2011~”
正好还有一个月。

我想穿着保暖内衣,以半缠(?)之心送上一个温暖的平安夜呢。

作个新歌吧…

♪穿上半缠吃着半片
【注:半片的wiki→http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AF%E3%82%93%E3%81%BA%E3%82%93】
心中是以爱为名的保暖内衣
两个人紧挨着对方
无论多么寒冷都不可怕
Oh Oh 怀旧色的半缠

P.S 我的圣诞老人YouTube看过了吗?

虽然没穿保暖内衣可是仍然满头大汗。

=======================
果然是圣诞老人!!!!球扒片啊啊啊!!!!