image

Emilie又回来拉~~~~~~~在听过了她那张令人心动的原音之后,这次她又以全新的姿态重归,创作思绪不停的她在3月6日发行了自己的个人第三张专辑,然后今天3月9日,接受了法国RFI 音乐的独家采访,下面就是内容。


援引RFI Musique巴黎3月9日采访节选

Emilie Simon年仅27岁的法国新锐歌手,在La Marche de l’Empereur(企鹅帝国)【注1】的巨大成功之后,于3月6日发行了个人的第三张专辑Végétal(来自植物) 。当然这一次,她依然延续着自己那独特的曲风,保持着那冷艳、另类、孤婉的个性篇章。

RFI Musique:《企鹅帝国》这部纪录片在法国本土赢得了意想不到的殊荣,甚至其影响波及到了其他国家,请问这部片子的成功对您的影响如何?

Emilie Simon:  这部片子在国际范围内确实反响热烈,也使我能够以此片音乐代言的身份到处巡回。尤其在日本,它的受欢迎程度非常高,而在中国、斯堪的娜维亚和韩国等地也同样获得不少掌声。作为第一次单纲整部电影的原声制作,对我而言确实挑战不小,况且还是长达将近70分钟的制作,不过我确实渴望这样的机会,激发了我制作上一张同名专辑时的热情,同时也感谢电影公司全权支持我的想法,让我在家里的录音室里完成,让我有机会尝试自己想做的音乐。


R : 在美国版的《企鹅帝国》中,你的音乐被去掉了?对于这种情况,你的第一印象是什么?

E : 
我一开始还以为那是个玩笑,觉得制作组是不可能让这种事发生的。不过后来,我才失望地意识到这不是个玩笑,他们似乎是严肃地对待了这件事情,这也在美国版里成为了现实。我只是想知道,这部片子要想在美国成功~我的音乐该不该或缺。。。。。。


R :
您的第三张专辑已经发行,能谈谈它的构思过程吗?

E :
对于Végétal, 我想我还是拿它和我的第一张大碟【注2】相比,那张专辑确实就好像我创造力的晴雨表。我喜欢不需要别人帮助而自己想问题,甚至当我没有什么灵感时,我也同样希望自己思考、挖掘。
    事实上,在制作这张专辑的过程中,有将近20首歌曲,不过只有其中13首被收入。


R :
专辑里有许多真实的声音,是否代表着它更acoustic【注3】呢?
image
E :我并不认为Végétal和前两张专辑相比,在电子乐方面逊色,那些元素多是被非常恰当地有机协调。在mix那些音色是,我试着保留了那些发声器乐的很多原有特征,那些本色的东西,因此和前面的专辑比,这张可能会显得更Acoustic一些。当然,我更多的是处理了它们,把这些声音变得更锐利,我想让发声器乐被模拟成更真实的东西,那些活生生的物体,那蠕动、呼吸、颤抖。。。
举例来说,专辑中的Last Track”En Cendres“,韵律来自于录制火焰燃烧时发出的声音,我把它变成了富于节奏的调子,作为背景。

R:有人说你的音乐才华是因为身处一个音乐家庭而自然而然的熏陶出来的,这些真的有影响吗?

E:  不,我并没有那样的感觉或因为父母的影响而受到过什么巨大的启发。我也并不在意人们把我纳入那些难以知晓的歌手之列。因为我觉得自己的音乐是挺个人的东西,况且我都是在自己的录音室制作。也就是说,我的音乐是以我自己的方式来构思完成。总有人拿我和Björk或者kate Bush相提并论,把我归为那些喜欢摆弄电子设备制作另类音乐产品的边缘女孩。但是却没有人把我和Cindy Lauper相比,对我而言,我是更非常欣赏她的!因此,我并不觉得自己的音乐想法和我的家庭有什么大的联系。



R:这张专辑的人声部分是如何完成的?还有乐队配合是如何协调的?

E: 非常自然.Végétal 确实是张非常一气呵成的作品。当然也充满了精神内涵,那些思维碎片的紧密联系。和第一张专辑不同,那张是从一个精神世界游离至另一处的感觉,而它更象是这些世界的一个小小的集合。
舞台上,我们一共是5个人。 Cyrille Brissot 负责处理音效和电子乐上,Cyril Hernandez是打击乐手,那些奇妙的令人惊奇的声音多时出自他手,Arnaud Crozatier小提琴手,而 Stephen Charon演奏吉他Bass.

注:
1。La Marche de l'Empereur企鹅帝国为由华纳电影和国家地理频道一同出资拍摄的纪录片,也是人列第一次深入南极拍摄帝王企鹅的迁徙。请来了Emilie Simon为其制作原声,此片的成功为Emilie赢得了当年法国Victoire de la Muisque的最佳新人奖。
2。 同名专辑Emilie Simon发行在2004年,是Emilie打响法国一炮红的处女作,法国歌坛诡秘奇彩的电音新彩虹由此诞生。
3。Acoustic,严格意义上指的是一个发烧术语,不过就音乐风格而言,它代表的应该是那种随性的unplugged的人声和器乐的组合,多以吉他的形式出现,最早可以追溯到John Lenon时期。


更多关于Emilie的初期内容,请查看curtic的先前介绍: http://ronin.yculblog.com/post.785190.html

image

Liste des titres pour

1. Alicia
2. Fleur De Saison
3. Le Vieil Amant
4. Sweet Blossom
5. Opium
6. Dame De Lotus
7. Swimming
8. In The Lake
9. Rose Hybride De The
10. Never Fall In Love
11. Annie
12. My Old Friend
13. En Cendres

下载内容请耐心等待…………^^