老农经典回顾系列~YEYE et GAINSBOURG

好久没有更新了,对不住大家,就拿这个老农的经典文献出来充充台面吧~~呵呵,其实仔细品味,还是有很多精彩的内容的。
 
 文:grandfumeur 图:CURTIC

60年代的法国流行乐坛,不能不说道YEYE,以前写GAINSBOURG时多少带了点YEYE的内容,FRANCOISE HARDY或者FRANCE GALL这两位,都算YEYE潮流中领军女将。作为在青年人间很有市场的风格,在法国流行音乐史上也风骚了十几年的YEYE各位潮流儿,大浪淘沙,坚守到 80年代之后的已经屈指可数了,在我心中,以上两位,加上美丽撩人的小猫B.B和中欧美女SYLVIE VARTAN,差不多能算这一潮流后仅存的硕果,称做四大名旦,大约也当得,呵呵。

YEYE这个词,本就带着小阿飞的贬义,在法国流行乐史上,又特指60年代,年轻人中深受美国流行乐影响的一段,有人说这个词就是英文中YEAH YEAH的法语拼法,大概吧。


 
image

四大名旦中,B.B还是J。B我的确很犹豫,算起来,GAINSBOURG的前妻J。B在歌唱功力方面是远胜过B。B的,但是老农还是很爱B。B的俏模 样,而且她塑造的形象正符合YEYE运动中年青一代的性解放思潮(影响力更大,甚至超出了法国的范围),她举止随便、洒脱,正是YEYE一族的向往。在整 个60、70年代,她几成了YEYE银幕上的代表。年轻的女孩们不但学她的衣着、打扮,甚至连她走路扭臀的姿态也竭力模仿。所以还是将B。B顶了J。B的 位置(其实这两位都和浪子GAINSBOURG都有过一段故事)。事实上,老农更钟情她的电影,而不是她的歌声,呵呵。B。B天真成熟间的诱惑,让我们这 些后来的小子,今天想来,依然难免春心荡漾呢。记得以前叶公贴过一个帖子,说她是法国情色电影的始祖,却也不尽然,算她一个追求女性自由的可人儿,加上的 动物保护主义者,我觉得还差不多。法国人虽然荒唐,还不至于弄个X级演员当自己的形象大使罢。前些日子在她的基金会网站上看到她还为国内捕杀SARS替罪 羊果子狸而上书我们敬爱的党国领袖,很是赞叹一把,谁说资本主义社会改造不了人啊?一代“艳星”都给改了动物保护主义者,不能一棍子打死一大片啊,呵呵。

B.B,BRIGITTE BARDOT,34年9月28日生于巴黎。她的父亲是名工程师,比她的母亲足足大了14岁,老来得女,非常珍惜这个女儿,是这个老爸坚持让女儿学习音乐和芭蕾,为后来造就了MARIANNE(法国的象征),一代美神。

15岁时,B。B被ELLE杂志的星探发现,成为ELLE的封面女郎,一个偶然的机会,演员Roger Vadim注意到了这个甜美的姑娘,通过朋友介绍,两人相识,并在且一见钟情。这几乎酿成一件丑闻:当时的B。B只有16岁,她中断学业,竟然要与 ROGER私奔。她的父母虽然百般阻止,最终只得妥协,不过,他们要求ROGER和B。B必须在B。B年满18岁才能成婚。他们在2年后结合。结婚的当 年,双喜临门,导演JEAN BOYER在喜剧电影LE TROU NORMAND(诺曼底小客栈52年)中起用了她,虽然戏不重,但她展示了自己的才华,当然更多是她的美丽,让很多人注意到了她。随后,在这年还拍了两部 片子,影评界的人已经注意到了这个漂亮,带点野性的姑娘背后的商业价值了。

让她大红大紫的是老公为她编、导的ET DIUE CREA LA FEMME(上帝创造女人),损的说她一脱得以扬名天下,反正,男人们嘴里道貌岸然地不屑地谈论这个美貌女子,可都贪婪地留恋她诱人的胴体,而时尚的女子 们,纷纷换上迷你裙,染上金发 --- 一个美神就这么诞生了。我在20年前第一次看这部电影时,被那个总爱赤足游荡在市镇的尤物扰得心绪不宁,如同最近看那个施施然走过西西里小镇的黑衣女子, 这部电影见仁见智见淫见美只在乎各位的出发点了,大导演FRANCOIS TRUFimageFAUT在若干年后还说:这部电影打破了僵化的法国电影旧巢臼,开创了一个新时代---一个女性主义观点看世界的观点。

青春美丽性感,所以被选作法国的象征

回到她的歌曲上来。她和无数大导演,大名星合作,但说到演唱,正式出唱片还是在出道快8年后的1962年。那年的1月她发行了第一张45转唱片 SIDONIE(她主演的电影VIE PRIVEE。 私人生活 的主题歌)。由于她的名气,推出后立刻成为年轻人的热门收藏。老谋深算的PHILIPS立刻重金签下她,并请来大名鼎鼎的SERGE GAINSBOURG来制作她的第一张33转专集题为‘APPAREIL A SOUS。收有TU N’ES QU‘UN APPAREIL A SOUS,以及JAZZ风格浓郁的EVERBODAY LOVES MY BABY,C’EST RIGOLO等曲。其中有一首她个人非常喜欢的南美拉丁风格的EL CUCHIPE成为“歌星”B。B的保留歌曲之一。

第二张唱片集JE ME DONNE A QUI ME PLAIT合了GAINSBOURG,BOLLING,BOURGEOIS等PHILIPS旗下的好手打理,发行时更随唱片放送美人剧照,果然销售火暴, 期间NOIR ET BLANC一度成为电台点播的冠军歌。她非专业的嗓音迷倒了无数青年人,女孩子在模仿她的打扮的同时,也开始模仿起她说话和唱歌的发声方式了。。。

不过她的签约,出的唱片,更多是一种玩票性质的,正如她的前任老公创造了影星B。B,GAINSBOURG才算真正创造了歌星B。B。那还得等到3、4年后的66年了。

当然她在60年代初,更多还是在电影界发展。歌唱方面,她在上述几张碟发行后倒也没闲着,由JEAN MAX RIVIimageERE 和GERARD BOURGEOIS为她还真写了不少歌,不算比较垃圾的,算能一听的包括两类:一类抒情曲,比较不错的有UNE HISTOIRE DE PLAGE,A LA FIN DE L‘ETE,(呵呵,我觉得一般),另一类比较欢快幽默的,如JE DANSE DONC JE SUIS(太搞笑的歌名了,我舞故我存---对我思故我存的嘲笑?),还有MOI JE JOUE等。

不过在65年与另一位女星JEANNE MOREAU合演的著名电影VIVA MARIA里的主题曲(也是她们合唱的)AH!LES PETITES FEMMES DE PARIS(巴黎的俏娘们)在当时可算红了好一阵子(当然,就音乐成就来说,倒也没啥好论道的,只是歌词有趣,加之两大美女献唱罢了)。

65年,她再次开始与GAINSBOURG合作,这个魔术大师,除了穷了点,“花”了点,她还是很欣赏他的才华的,这会,SERGE为她写了BUBBLE GUM, LES OMNIBUS两首歌,加上ANDRE POPP写的JE MANQUE D‘ADJECTIFS,都打上了GAINSBOURG的烙印,听起来也开始有了点感觉了。当然,至于销量,那才不会是问题呢。
66年的专集主笔还是RIVIERE与BOURGEOIS,不过还请来了YEYE才女FRANCOISE HARDY来一起编曲,其间由HARDY谱曲的LE SOLEIL个人image认为还不错。

她最好的歌几乎都是GAINSBOURG给她的,PHILIPS打算在69年1月1日作一个B。B SHOW的演唱会,给这对郎才女貌本来就相互欣赏的艺人天赐良机,两人度过了一段美好的时光,SERGE几乎重头打造了新的歌星B。B,为她写了著名的 HARLEY DAVIDSON,COMIC STRIP,以及BONNIE AND CLYDE及CONTACT等,以及因太过生猛直到86年才解禁的JE T‘AIME MOI NON PLUS。。。

她于73年发行完最后一部电影Don Juan后突然宣布正式退出了娱乐圈,并投如慈善事业,并在94年散尽家财,组建了以自己名字命名的保护动物基金会,成为坚定的环保主义斗士。http://www.fondationbrigittebardot.fr/

自50年代开始就被戴高乐总统提名成为法国的象征(MARIANNE),这一荣誉直到80年代才被另一位伟大的女星Catherine Deneuve取代。

她一生经历三次婚姻,三次自杀,留给我们50多部电影,还有大约80多只歌曲,她塑造的形象或她本人,整整影响了一代年轻人,老农这里,只是列举她的部分歌曲,希望大家能对60年代法国年轻人的偶像,从一个侧面能有所了解罢。

image

不过老农想起B。B时,总免不了无端的会想起马斯涅的THAIS....

要搁在现在,哈雷机车请类似BB的腕这么做广告,再加上动听的"广告"歌,那代价可就....

image说完了,BB,接下来也花些笔墨介绍G大哥的前老婆J.B吧。

Jane Birkin,生于英国,却到英吉利海峡彼岸的法国发展,并与Serge Gainsbourg一起开创法语音乐神话。一举手一投足都是巴黎“有型人”的写照,不仅是Serge Gainsbourg的最佳伙伴,人前人后的一对出位情侣,更是HERMES的经典缪司之一,用以Birkin命名的手袋永远延续下去。

从70年代开始和Serge Gainsbourg几乎开创了法语音乐的神话。在性感的声音中, 音乐也同样流露出歌者的心情。

 法国银坛、歌坛的一对最佳伙伴,人前人后的一对出位情侣,法国永远坏孩子Serge Gainsbouimagerg 的余音,由Jane Birkin的靡靡之声继续唱下去。在大摇大摆的六十年代先在安东尼奥尼的电影《春光乍泄》大放异彩,生于英国但却到英吉利海峡彼岸法国发展的Jane Birkin,在另一部电影邂逅情人/诗人/导演/作曲家Serge Gainsbourg才是她的人生转折点。在火红的性解放年头,两人出位演绎的一曲《Je t'aime, moi non plus》虽引来卫道之士痛剿,但却无阻两人水乳交融的合作关系,Gainsbourg笔下的诗意、幽默、挑衅及情爱,经Birkin的歌声发扬光大。一 举手一投足都是巴黎「型人」写照的Jane Birkin (以及你不能不知的那个迷倒万千女士的HERMES以她名字命名的Birkin手袋)。

其实JB现在还是活跃在歌坛的,可能歌手的艺术生命力都是如此的强盛,又是这样一位大牌的歌手~莫斯科的

image

JB与05年出了张新专辑Rendez-Vous,全是合唱作品,不过她那英国腔的法语总感觉怪怪的。

说到这张新专集,Fracaise Hardy和JB合唱的名曲Surannée绝对属经典之合作,除了主打的Je M’Appelle Jane、和miossec合作的Pour Un Flirt Avec Toi 等等非常好听外,里边竟然还有日文歌Canary Canary,由井上阳水谱写并合唱。。甚是唯美。

image

RRS: 这是一张英法双语专辑,曲风揉合了Jazz、Folk、Chanson、Pop等多种元素,她有特色的声音于此发挥到极致,Amazon上有人评价很高哦,说是一颗“奇珠”,“可能是她最好的专辑”!

8过,我不是很相信她有可以超越Gainsbourg 时代的作品,嘿嘿。BTW,我喜欢这张封面:p,奇怪,Birkin同学的平面照片总是拍得很不错,欣赏~~(jhsu)

推荐曲目:
 L'aquoiboniste

C'est un aquoiboniste 
Un faiseur de plaisantristes
Qui dit toujours à quoi bon 
A quoi bon 

Un aquoiboniste 
Un modeste guitariste 
Qui n'est jamais dans le ton 
A quoi bon 

Un aquoiboniste 
Un peu trop idéaliste 
Qui répèt' sur tous les tons 
A quoi bon 

Un aquoiboniste 
Un drol' de je m'enfoutiste image
Qui dit à tort à raison 
A quoi bon 

Un aquoiboniste
Un drol' de je m'enfoutiste 
Qui dit à tort à raison 
A quoi bon 

Un aquoiboniste 
Qui s'fout de tout et persiste
A dire j'veux bien mais au fond 
A quoi bon 

Un aquoiboniste 
Qu'a pas besoin d'oculiste
Pour voir la merde du monde A quoi bon 

Un aquoiboniste 
Qui me dit le regard triste 
Toi je t'aime, les autres ce sont 
Tous des cons 

    (歌词大意)
【随便网上拉的,不高兴改了~大家凑合看】
有个看似不起眼的男人
他是个很会搞笑的人 
而且他常会说些无聊的废话 
所以说这个男人到底哪里好呢? 
这个没什么用的男人 
他是个学艺不精的吉他手 
演奏时总是会走音 
所以他有什么用呢? 
再说这个没什么作为的男人 
有点不切实际 
而且还会以各种不同的语气重复着相同的论调 
所以说他有哪一点好呢? 
这个没用的男人 
是个我完全不放在眼里的怪家伙 
反正不管怎么样 
他就是会说些无聊的废话 
这个人到底有什么用呢? 
这个不知有何用处的男人 
目中无人而且坚持他会有所作为 
但事实上这个男人有什么用呢? 
这个没用的男人 
没见识也没常识 
到底有什么用呢? 
但是这个没用的男人 
他却用那略显悲伤的神情对我说 
你就是我所爱的那个人 
其它人在我眼里 
都只是愚蠢的笨蛋而已

無造作绅士,一首狠隨意的輕柔歌粬,最近一直放在我的案頭,飃忽的到並不是那種節奏感和JB可愛的沙啞聲綫,而是由此歌締造的意境,悠悠的,綿綿的,想起那個場景,請教歌曲出处的女孩,不知有何用处,问一下吧~也许就是我所爱的,也许连我自己都还没察觉的~~