英国新左翼尤斯登宣言

   

英国一群左翼思想家最近发表宣言,重申了一次他们认同的左派立场。由于一连串会议在伦敦尤斯登的一家酒吧举行,故称“尤斯登宣言”﹝Euston Manifesto﹞,作者以“尤斯登宣言小组” 自称,宣言摘要4月中刊登在英国《新政治家》﹝New Statesman﹞刊物和该刊的网站上http://www.newstatesman.com/blogs/eustonmanifesto/2006/04/07/manifesto/,现并在网上广为流传。

该小组有两个成员署名写了个导言,一个是英国知名时政评论员Nick Cohen,另一个是曼彻斯特大学政府学教授Norman Geras﹝诺曼·格拉斯﹞ http://normblog.typepad.com,格拉斯至今自称马克思主义者,同时严厉批判历史上的马克思主义,中国注意英国《新左评论》刊物和所谓“后马克思主义” 的思想界对格拉斯应不陌生。

 尤斯登宣言反映的是英国和美国部份进步人士对“左派” 的界定,目的是澄清左派应有之义。该宣言的主张,跟中国的新左派的自我理解大异其趣,反有点像秦晖所提出的“共同底线”加上国际主义。

 以下是摘要的选译:

 

 我们是民主人士和进步份子。我们这里提议重新作政治排列。   我们之间很多人属于左派,不过我们订下的原则并不排他,反而是由社会主义的左派再延伸至平等主义的自由派和其他对民主毫不含糊的有承担的人士。   支持民主。言论、集会、选举自由,三权分列,政教分隔。尊重自由的、多元的民主国家的传统、制度和善治。   不为暴政说话。我们拒绝制造借口去沉迷的“理解”那些视民主为仇敌的反动政权或运动。我们要与那种为暴政找开脱说辞的左派或自由派声音划清界线。   普世人权。我们坚决认为由联合国声明制订的基本人权确是普世性的,践踏这个权利者,要受到谴责,不分文化情境。我们反对那种认为基本人权不适用于某等国家的文化相对主义观点。   反对“反美利坚主义”。不能因为美国外交政策曾反对进步运动和政府,并曾支持退步和威权政权,而因此支撑笼统的对该国和其人民的偏见。   联手对付恐怖主义。故意以平民作为目标是国际法的犯罪行为。   新国际主义。有必要的人道干预不是否定主权。当到了非人道,国际社会有“保护的责任”   吸取斯大林主义和毛主义灾难性罪行对左派的历史教训。左派的悲剧之一是有些还没有学到这一课。   思想自由包括批评任何宗教的自由。  拒绝去恐惧现代性、恐惧自由,拒绝非理性主义和对女性的压迫。我们重新肯定那些启发18世纪民主革命的号召思想:自由、平等、团结、人权和对快乐的追求。这些启发性的思想通过1920世界的社会民主、平等、女权和反殖民转变,成了我们的传承。

 

   该宣言并说到平等、发展、公平贸易、全球化、扶贫、反种族主义、以巴两国制等众多问题。全文对各立场有较细的解说。

 有论者称这个宣言的立场为“新进步主义”