嗯,现萌现做,呵呵
懒得翻译问题了,反正我想会看完它的人也没多少……
然后,不知出处所以无法注明……
以上。想看的同学点进。。。

嗯,现萌现做,呵呵
懒得翻译问题了,反正我想会看完它的人也没多少……
然后,不知出处所以无法注明……
以上。

1 では、気合の程をどうぞ!
……
 
2 お名前をお願いします。
秋日狂想曲

3 どこでbirdieを知りましたか?
网上。。。传说很赞。。。

4 birdieを買った理由は何ですか?
……我没买……
玩的理由是看CG还不错……而且据说可以所有人乱搭(汗),结果完全不是那么回事嘛T_T

5 birdieにはまったキッカケは何ですか?
我也不知道耶,笑~总体感觉不错?

6 birdieの中で一番好きなキャラはダレですか?
神沢喬志デ—ス。

7 理由をどうぞ。
我就是喜欢精神上有点小问题的人(抽~)
嗯,好吧,喜欢他的穿衣风格说话方式待人态度还有声音表情全部全部啦~

8 ぶっちゃけ、コイツはスキくない...ってキャラは?(いないはアリです)
的埸

9 理由をどうぞ。
非美形美声大叔苦手

10 恋人になって欲しいキャラはダレですか?
勿論たかし—

11 理由をどうぞ。
我就是中意他啦=  =长得帅声音好听有个性又有品位再加上一点心理小创伤,多么完美滴伦呐(大汗,我隐约想起了我深爱的某小朋友)

12 友達になって欲しいキャラはダレですか?
柊雅人……かな

13 理由をどうぞ。
单纯地觉得有这么个朋友不错,嗯,还有,我迷恋他的声音啦,笑~

14 セフレにするならダレがいいですか?
椿恭一

15 理由をどうぞ。
上手だから…而且还有一条GG的声音…和疑似小景的脸=  =

16 こいつダケは敵にしたくない!ってキャラはダレですか?
たかし
我就算跟全世界过不去也不要被他无视啦

17 CGの回収率はどれくらいですか?
我已然用了全CG的patch……没记错的话之前是88.8%,嗯,因为和也的路线走得很少

18 どのCGがお気に入りですか?
喬志掐住葉脖子的那一张

19 理由をどうぞ。
变态得很漂亮=  =
完了我已经不正常了(众:你早就不正常了)
其实恭一有一张黑白的CG也很不错,我主要是稀饭他的首饰……

20 シナリオ回収率はどれくらいですか?
同17,之前是71.9%

21 どのシナリオがお気に入りですか?
没啥特别的。。。总之有王道就是好。。。

22 理由をどうぞ。
所以。。。王道嘛。。。

23 システムの方はどうでしたか?
还好还好嗯,挺好用的

24 ぶっちゃけ、気に入らなかった点は何かありましたか?(任意で反転して下サイ)
skip的还是不够快呀,笑,看看人家IS的快进系统,神龙无影><

25 中條和也についての質問デス。和也に一番合うパートナーはダレだと思いますか?
的埸さん?

26 理由をどうぞ。
单纯地觉得,毕竟是经纪人嘛

27 寝起きの悪い和也を起こすなら、あなたはどうやって起こしますか?
我这么温柔的人,笑~大概就是不停地叫他吧=  =实在不行就推,打,拖到地上……|||

28 どんなスポーツが似合うと思いますか?
冲浪和篮球……不知道为啥

29 神沢喬志についての質問デス。喬志に一番合うパートナーはダレだと思いますか?
我说是我行不行……抽打ing
ん…よ—ちゃんかな

30 理由をどうぞ。
这是王道=  =
大概,觉得他需要一个温柔的人在身边吧

31 喬志独特の口調を使ったことがありますか?
有有有,这两天一想到日语就全是那个味儿的=  =
我要是学不好日语就全怪他啦><

32 むしろ、日常的に使っていますか?
日常我也只有自言自语的时候会使用日语啦,不过的确全是他的口调=  =

33 チョーカーの意味を知った時にどう思いましたか?
我喜欢这剧情&这孩子

34 小野塚葉についての質問デス。葉に一番合うパートナーはダレだと思いますか?
たかし

35 理由をどうぞ。
王道,笑

36 やってもらいたい芝居はありますか?こんな感じのというイメージでもいいデス。
反正他就是一忧郁风+神经质的青年呗……

37 柊さんに対する思いを見てどう思いましたか?
啊,不要啊……
这是会幻灭我两个王道的CP啊……

38 椿恭一についての質問デス。この人、どう思いますか?(...直球な質問...)
除了长相令我郁闷之外还不错,BT鬼畜大好=  =|||

39 受け恭一はどう思いますか?
除了他的脸太像小景之外还不错……嘛一条GG的受声放在这种人身上有点屈才了,笑

40 受けならば、ダレが攻めをやるべきですか?
たかし~
……反正我绝对不会让雅人做攻的……

41 柊雅人についての質問デス。アメリカ時代の生活はどんな風だったと思いますか?
自由奔放……汗笑,大概是很艺术家式的生活吧……

42 もう一度くらい芝居をやって欲しいですか?どんな芝居がいいですか?
我为什么满脑子都是罗密欧与茱莉叶啊……还在被Angel’s Feather毒害着,笑

43 柊ワールドに入ってみたくはありませんか?
柊ワールド…|||

44 的場久志についての質問デス。襲われ攻め、どう思いますか?
随便他吧|||

45 坂上良太についての質問デス。唯一Hシーン無しですが、もしあったらダレとのシーンがいいですか?
汗,这个问题……声优组合来讲,我是希望铃木GG和增谷大……不过难道要让坂上去攻雅人?!……绝倒
所以,请、请继续正直下去吧><

46 あなたは、マネージャーデス。ダレのマネジメントがやりたいですか?(恭一含む)
たかし~ 所谓有爱必胜哦呵呵

47 あなたは、タレントデス。マネージャーにはダレになって欲しいですか?
雅人さん~

48 あなたは、プロデューサーデス。birdieメンバーと恭一を使って番組を作ってください。
为什么我突然想起了KinKi的負たらあかん……|||

49 あなたは、プランナーデス。CMを作るとしたら、ダレを使ってどんなCMにしますか?
让恭一去给金/钻饰做广告啦
突然想起了让我无语很久的那句“我的K-gold”,怎么听怎么是我的keigo……囧rz
然后,たかし去拍数码产品的广告,无机质的感觉

50 あなたは、衣装さんデス。メンバーをコーディネートしてください。
Nahaha真的么真的么真的么><
じゃ—、和也狗狗服,たかし浣熊装,よ—ちゃん……绷带……奸笑

51 和也に一言。
天真单纯也不错,不过凡事还是想深一点的好……

52 喬志に一言。
たかし我爱你o>///<o ~~~~~~~~~(汗)

53 葉に一言。
不要把所有痛苦背负在自己一个人身上

54 恭一に一言。
你……去整个容再来……不要顶着小景的脸对所有人动手动脚X_X偶家小景只苦恋小国一个人……|||

55 柊に一言。
真的不考虑一下恭一么?笑~

56 的場に一言。
嗯……大叔好……|||

57 坂上に一言。
加油,正直君!(又铃木GG你啥时候再配个王子攻?)

58 好きなカップリングは何ですか?
喬志X葉,恭一X雅人

59 理由をどうぞ。
喜欢小的两只的日常对话,觉得超有爱,真正的结局路线(H有)反而太悲伤太虚空了……不过无H那个还不错
大的两只,完全是出于对他们身体和声音的契合度的兴趣……汗笑

60 逆に好きくないカップリングは何ですか?
太多了我就不列举了=  =反正王道之外的都不够喜欢

61 理由をどうぞ。
我这个人还是很爱钻牛角尖的……

62 自分はマイナーカップリング好きだと思いますか?
游戏里从来如此T_T

63 自分は王道カップリング好きだと思いますか?
游戏之外一般还算是王道好き的

64 birdieではまったマイナーカップリングは何だと思いますか?
啊咧,是不是恭一X雅人要算在这里啊?因为不能攻略……

65 セリフの中で一番好きなセリフは何ですか?
在健全root最后的“今日も”里面,たかし对着镜子逗人家开心的那些话,听过之后就完全爱上他了,笑~
特别是他说あら / あれ / あや的时候超可爱超可爱超可爱><

66 理由をどうぞ。
我就是喜欢看起来很冷淡而实际是很温柔地关心着朋友的人

67 EDの中で一番好きなEDは何ですか?
喬志X葉的无H路线ED……纯情啊~

68 理由をどうぞ。
感动得我一抽一抽的……多温情多甜蜜的小两口><

69 もし、追加ディスクが出るとしたら、どんな展開が見たいですか?
2都出了肯定不会有啥追加disc……但是……恭一X雅人,ぜひぜひ><

70 もし、追加ディスクが出るとしたら、どんなCGが見たいですか?
我家たかし漂漂亮亮的单人或情侣照,笑,不过他得是攻的立场
对了,他跟よ—ちゃん的CHU—我还没见过

71 birdieはダンスユニットですが、もし躍らせるとしたらどのグループのどんなダンスをして欲しいですか?(既存のグループでお願いします。)
三个人也不能跳KK的舞……我对小字辈的团也不了解……反正是J系的吧……

72 理由をどうぞ。
我也不知道别的,笑

73 birdie、歌はうまいと思いますか?
还好吧,我倒是对他们的合声没啥期待……感觉还是アイドル的成份多,嗯

74 朝、目が覚めたらbirdieの登場人物になっていました。ダレですか?
哎?……虽然想说たかし……果然还是よ—ちゃん?

75 そして、どう過ごしますか?
嗯,跟たかし好好地交流下感情,爆

76 “どこ行く”でシンデレラのコントをやります。配役を考えてください。(マネージャーもいたらオモシロ?)
灰姑娘——よ—ちゃん    后母——恭一    大姐——和也    二姐——坂上
王子—たかし    仙女——雅人    (还有啥角色?!)国王——的埸

77 ストーリーを考えてください。コントなのでオチもつけてくだサイ。  
……太麻烦了所以PASS……

78 同じく、コントで学園モノをやります。配役を考えてください。(マネージャーもいたらオモシロ?)
来个啥啥学园几大不思议事件好了=  =
よ—ちゃん来演不幸死去的学生/鬼魂=  =,雅人是为了给他复仇而进行杀人事件的班主任|||,恭一是某变态老师,たかし来演事件解决者(是说我偏心偏得真厉害),其他人都是学生ABC,路人甲乙丙……|||

79 ストーリーを考えてください。コントなのでオチもつけてくだサイ。
上面已经说得差不多了=  =

80 システム音声はどうでしたか。
不错是不错……

81 ダレか使っていますか?
就是谁都没用……

82 どうしてその人を選びましたか?理由をどうぞ。
因为我的系统音已经被鲇鲇占满了,笑

83 サウンドモードのどの曲が一番好きですか?
Eternal moment,真是好听啊,有爱必胜啊,配H听是尤其的悦耳啊(汗)

84 攻略が難しいという話ですが、難しかったですか?
嗯,很难啊X_X当然那是我去找攻略之前的事了

85 ヒント 答え機能は使いましたか?
没,直接用攻略了。。。

86 攻略サイトにはいかれましたか?
啊哈哈|||

87 小説の発行が決定していますが購入しますか?
我想看……

88 むしろ、ポスター狙いで予約購入ですか?
我没钱……

89 今後、CDが出たら購入しますか?
我努力下载……

90 グッズ(トレカ含む)が出たら購入しますか?
我……我是个穷人……

91 もし、実写版で放送されるとしたら配役を考えてくださイ。
我才不要=  = 我对実写版一向没有爱=  =

92 むしろ出たいですか?そのときはダレ役ですか?
……たかし?!

93 birdieのキャッチフレーズを考えてくだサイ。
想不出来PASS……

94 今後、birdie関係で野望はありますか?
没,我只想把续作给玩了DRAMA给听了王道给萌了……

95 同人やってますか?やりたいですか?
算了,自己YY一下就好,写不出的我(啊,现在中文也开始有たかし风了=  =)

96 あなたの好きなキャラについて思う存分語ってくだサイ!
要说什么呢……人呐,最重要的果然还是自己的心吧……たかし、要幸福哦~

97 あなたの好きなカップリングについて思う存分語ってくだサイ!  
没啥好说的,各位请不要大意地纯情/鬼畜下去(笑)

98 birdieへの愛を思う存分語ってくだサイ!
从各个方面看都是个好游戏呢,怎么说,对我也造成了不小的震动,笑~能玩到真是太好了~(所以我想玩2啊啊啊)

99 アイン様の第二弾のゲームは購入されますか?
泣……

100 お疲れ様でした。最後に何か一言お願いします。
辛苦了……
我想玩2啊啊啊啊啊———囧rz