2010年中文新书过眼录(3)

《瘖啞與傾聽: 精神分析早期历史研究》 
沈志中  行人出版社2009年6月
评级:****
评语:第一篇特别精彩,后面相比之下就有些沉闷了。台湾学人的优秀作品。

《文学的位置》
孙歌 山东教育出版社2009
评级:***
评语:孙歌女士敢下判断,其优点与缺点可能都在这里。研究的问题——丸山真男、上原专禄、京都学派——都很重要,可惜视野还不够开阔时就玄想起来、判断起来了。

《都与京》  
【日】酒井顺子著 江明玉译 山东人民出版社2010年6月
评级:****
评语:在日本文人写的社会论中已经算是颇有水准的一部了,尽管仍有许多仰赖直觉的东西。这本书不太好翻译,台湾译者译得尚可,但仍有些错误。

《張愛玲私語錄》
張愛玲、宋淇、宋鄺文美 皇冠出版2010年7月
评级:*****
评语:无。

《明代的塾师与基层社会》 
刘晓东 商务印书馆2010年5月
评级:****
评语:这是一种朴实无华的研究,同时也是扎实的研究,我挺喜欢。

《伏尔泰》 
【法】波莫著 孙桂荣、逸风译 上海人民出版社2010年
评级:****
评语:短小精悍的绍介。可惜不如法文版精美。

《菲尔丁研究》 
韩加明 北京大学出版社2010年9月
评级:***
评语:细致的研究,但视野太狭,跟不上世界范围内学术研究的步伐。

《西方修辞学简史》
姚喜明等编著 上海大学出版社有限公司2009年10月
评级:**
评语:没什么用。

《晚明文人以文治生研究》
周榆华 广东高等教育出版社2010年5月
评级:***
评语:选取的素材还是太有限、太表面了,不很能说明问题。

《推敲进步话语 : 新型小说在19世纪的英国》
殷企平 商务印书馆2009年9月
评级:****
评语:研究的小说中有些是国内尚无译本的,比如迪斯累里、查尔斯·金斯利等人的作品,这是我欣赏的。但从选取的对象来看,几乎不脱雷蒙德·威廉斯《文化与社会》提示的范围,这是让我感到遗憾的。在国内学者里,作者算是读书较多的,可以看看。

《离魂》
张大春 海豚出版社2010年8月
评级:****
评语:唐宋传奇的现代再生。

《好莱坞的七宗罪》 
【意】法拉奇著 刘儒庭译 上海三联书店2010年8月
评级:****
评语:我看有些人对此书评价较苛刻,其实这种题材写到这种程度也几乎是到顶了。人名、片名的翻译有些问题,不熟悉电影的人来译很难避免。