Still Got the Blues
──写给Gary Moore

一个人在异地他乡,生活在自己的小小世界里,对什么事情都反应慢半拍。好在总有那么一两个朋友,看似不经意地聊起了一些事情,却变成了重要的提醒。对于我来说,这些不经意的提醒也总是与音乐有关,比如突然听说了谁谁的重组,又听说了谁谁的演出,最后,突然听说了,谁谁去世了。就在昨天,朋友一封豆邮告诉我,Gary Moore,那个长卷毛娃娃脸的吉他手,心脏病突发,告别了人世。

其实我身边真正喜欢Gary Moore的朋友并不多,大概因为他的风格有些尴尬地在布鲁斯和重金属之间摇摆,而且又不像前辈Ten Years After那样实在令人惊艳叫绝。Gary Moore不极致,亦不完美,他缺少铿锵有力的节奏铺陈,而他的吉他独奏经常用推弦拉出夸张的旋律,这种酒馆情歌般的不考究的沧桑,反而让人觉得实在有些过分风尘。

然而,我仍然很是中意这样的一种气味,那些游走在旋律尖端的音符,就像心中停不下来的火焰,推高,落低,简单而又酣畅淋漓。Gary Moore的歌曲都是很工整的,起承转合,有板有眼,几乎每首曲子都是浅吟低唱始,越唱配器越繁复,以一个奢侈的吉他独奏推向高潮,最后褪去厚重失真音色的吉他,在渐慢的旋律里轻轻收尾。一曲奏罢,似乎不留余响,但那段反复回转的旋律已经牢牢印入脑海,不留一点白,不带一点遗憾。就像爱尔兰的酒,这种直来直往的不精致,恰恰是这个爱尔兰的吉他手吸引人的所在。

我总是在旅途中的长途车上反复放着Gary Moore,这样他也成为了我CD机里的常客。他的曲调简单,不至于像Jeff Beck那样让我心神牵动,甚至潸然泪下;而他的色彩又足够强烈,能让眼前重复着的连绵山脊不再显得无聊,让人有气力想象远方。

我不知道任何关于Gary Moore的音乐以外的轶事,但我凭空揣测他该是个随和谦虚的人,是个愿意放低自己的人。从摇滚到布鲁斯,从Skid Row到Thin Lazzy,他没有天才般信手拈来的随意,却有着做一行精一行的匠人精神,加上他的直来直往的演奏风格,竟然也打拼出属于自己了自己的印记。这大概是我一直以来欠缺的智慧,落低,升起,再落低,把琴弦推到极致,没有巧妙和声,在一个音符上回响,也能绕梁三日。

Still Got the Blues,直到他去世,我才又开始像七八年前一样开大音响,循环播放这首歌,仍然像当初一样,用手指在空气中比划着,仿佛自己在弹奏高歌。初听这首歌到现在已近十年,那些懵懂的情怀,就像这阙旋律,永远深印心中,历久弥新。

Still Got the Blues
蓝调依旧

Gary Moore

Use to be so easy
To give my heart away
But I found that the hard way
There's a price you have to pay.
I found that that love is no friend of mine
I should have know'n time after time

曾经如此轻易
吹皱一池春水,
但是种种苦痛艰难
与我们的爱情紧紧伴随。
我终于明了爱情从不将我青睐,
在这起起落落中,我早该明白。

So long
it was so long ago
But I've still got the blues for you

太久,
已经过去太久,
只有那支为妳写的蓝调依旧。

Use to be so easy
Fall in love again
But I found that the hard way
It's a road that leeds to pain
I found that love is more than just a game
You play and you win
but you lose just the same

曾经如此轻易
投入他人的怀抱,
而那曾经的痛苦
仿佛命运的藤蔓将我缠绕。
我终于相信爱情不仅仅是一场游戏,
无论输赢,终将一贫如洗。

So long
it was so long ago
But I've still got the blues for you

太久,
已经过去太久,
只有那支为妳写的蓝调依旧。

So many years since I've seen your face
But here in my heart
there's an empty space
where you used to be

妳的芳容似乎已经是昨日的梦想,
然而在我的心房,
妳曾经住过的地方永远空荡。

So long
it was so long ago
But I've still got the blues for you

太久,
实在过去了太久,
只有那支为妳写的蓝调依旧。

Though the days come and go
There is one thing I know
I've still got the blues for you

光阴无情,世事变迁
只有一件事我始终相守,
那支为妳写下的蓝调悠扬依旧。