良心发现来更博,编辑器改了,颇有些不适应。格么先扔个视频吧:

↑↑↑ 以上,松尾芭蕉桑,出自搞笑漫画日和。群众肯定都早看过啦。格我贴出来是因为那天又看了遍,于是想顺便8一下芭蕉桑。

众所周知,芭蕉桑有着一坨长得非常像俳句的名字,搜,叉写这个也是一把好手。依此类推,如果在下改名为松尾小宝,就可能擅长林间跳跃。。。(MD怎么说着这么别扭

同样众所周知的是,芭蕉桑被称为俳圣,鉴于俳句的短小精干性,估计可以类推其为围脖口水王。简称喷子= =

我对叉印象最深的就是那句青蛙跳进池塘。原句是“古池塘呀,青蛙跳入水声响。”扑通一声,哇,好肥一坨大青蛙!可照样改写为:“大澡盆吖,小豆跳入水声响”。反正一样肥美。

介句还有另个翻译,“闲寂古池旁,青蛙跳进水中央,扑通一声响。”要改写就只好GJM为“新置大澡盆,小豆跳进水中央,扑通一声响!”果然声情并茂image

叉还有坨写赏花的,前面很一本正经,抒情说“桃花丛中见早樱,内山花多娇,外人哪知晓。”后面马上口水哈喇D来了句“树下肉丝、菜汤上,飘落樱花瓣。”啧啧,榨菜肉丝花瓣汤,不如掉点鸡蛋花瓣啦。估计更好吃?不过盐渍樱花听起来也不错。

芭蕉桑就是老想着吃的,动不动就写写花,同时感慨下好吃的们。写梅花要写“水鸟嘴,沾有梅瓣白。”——看,吃吃吃!写草庵也要写“菜花开满园,麻雀赏花颜。”——对不起我想到了菜油和油炸小麻雀……这个不怪叉,怪我看到前句就联想上了。。

最后一坨最可爱,不过不是芭蕉桑的,而是与谢芜村的(话说这人的名字是有多像一坨唐诗的题目。。步XX韵,和XX辞,与XX君,酱)。泥轰人民对于狐狸是相当热爱的吧?参见流川的官方花名,以及各色动画童话里的狐狸精形象。手指搭相框的小狐狸啦,夏目里长得很像小姑娘的子狐啦,重点只有一个,叉们都是男的!!呃,打住,转回。

唐诗桑跟蒲松龄桑的着眼点果然不太一样,开篇就是“狐狸变作公子身,灯夜乐游春。”——看看,一位写狐狸精变美女,来为落难书生暖床添香叠被,一位眼里只有骄傲白痴的流川桑。。

一只小狐狸出来人间游荡会喜欢什么呢?唐诗桑表示,唔,大概是狗尾草?一大片草地上嬉戏什么的,会很有爱哇。于是叉又写“远山暮霭罩,原野苍茫日照,蒙蒙狗尾草。”——狗尾草挠下鼻孔,哎哟,痒痒。

好了,玩够了,流川桑可以回去了。“狐狸取乐水仙旁,清冷月夜光。”——看,真臭美哇!水仙什么的,最最顾影自怜了!

//
博子太长了,有违我的审美观,唐诗桑,下一篇再见!