image

亜愛一郎の狼狽, by 泡坂妻夫, 1978

  國民偵探 亞愛一郎(A Aiichiro)初登場!
  超實力派攝影師,專門拍攝雲朵、昆蟲、化石等學術影像;
  天生麗質花美男,電力通殺少女、熟女、師奶等女性同胞;
  然而他,
  膽小如鼠,笨手笨腳,所到之處常會發生殺人事件,
  觀察敏銳,推理犀利,謎團解開時都會當場翻白眼……
  但再怎麼看似不合理的謎團,都矇騙不了他心中那扇觀景窗!
這段文案寫得很有趣,事實上亞愛一郎確實是個很有喜感的偵探。光看中文翻譯大概不會發現他的姓名字頭是"AA",在任何的姓名排序中都一定會位列第一,據說這也是作者創作這個名字的動機XD。而且如果熟人叫他只叫姓的話,那就是"A",聽起來就是“呀”的一聲,所以在周圍的人聽起來就會感到“這人怎麼莫名其妙地‘呀呀’亂叫”^_^ 再加上美男形象與膽小如鼠的性格形成的強烈反差,更是時時讓人捧腹。

話說回來這本短篇集比林白推理之選里那本《夢的密室》好看多了,不知道當時他們怎麼選的……泡坂妻夫被稱為“日本的G.K.切斯特頓”,主要原因就在於他的作品通常不著重于邏輯推理而偏向于根據關係人的言行心理來推斷出真相,與布朗神父系列確實有點相似。這本短篇集當中,1/3/4/5/7都可以明顯地看出心理分析的要素,這種寫法似乎在日本作家中並不多見。以下是分篇簡評:

  第一回 DL2號機事件

亞愛一郎初登場之作。被預告恐怖襲擊的飛機平安降落,但此後是否還有什麽下文呢?
從“不合常理”的行動中歸納出行動模式進而推理。這種推理方式本身沒什麽問題,但是套用在這個故事中顯得比較奇怪,那個人的心理和動機也太荒謬了吧!……
  第二回 右腕山上空
廣告公司的小丑獨自一人在高空中的熱氣球中被槍殺,現場有數名學生聲稱目擊到透明的幽浮(UFO)。是自殺?他殺?還是外星人所為?
高空中的廣義密室,比較模式化的一個答案了,心理要素不多。
  第三回 傾斜的房間
自建成之時就已傾斜的住宅樓中發生殘殺案,亞愛一郎卻早在一個月前就已發現端倪?
很不錯的心理推理短篇,本集中最好的故事之一。
  第四回 掌中的黃金假面
大佛的掌心出現個黃金假面打扮的怪人撒落鈔票造型的傳單,一聲槍響後怪人也掉落街面……
基本上靠物理證據,但有一處心理推斷還是很精彩。本集中最好的故事之二。
  第五回 G號線上的黃鼠狼
出租車連環搶案的被害者卻沒人講得清犯人的長相,最新發現的一起,被害人報案後找回現場卻發現犯人已死在車內……
主要依靠心理線索推理的一篇,也很不錯。
  第六回 被挖掘的童話
財大氣粗的實業家突然創作童話,還堅持印刷錯字連篇的原版,拒絕編輯的改動……
本篇非常長,而且是暗號推理,比較無趣。
  第七回 荷洛波之神
原住民的酋長在妻子逝世後,竟然拿到了駐島日軍的手槍並在妻子的停屍間內自殺了?!
標準的密室,亞愛一郎僅根據當事者的講述就推理出了原住民的心理,破解了這起懸案。本集中最好的故事之三。
  第八回 黑霧
商店街突然被含有大量碳粉的黑霧籠罩,到底是什麽人的惡作劇?
開頭的部份非常歡樂,進入正式推理部份後亞愛一郎的推理略顯武斷(相關證據極少,基本依靠心理),不過也算合情合理。
這本集子給我的感覺就是相當歡樂,看得很開心,而且平均水準不錯的同時還有幾篇可圈可點,綜合評價可得四星半,佳作。