原文地址: http://silverspidertm2.livejournal.com/264753.html

<span style="text-align: left; line-height: 18px; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: 13px;">作者的话:啊啊,假期结束了。明天又要回去工作了,不过至少我今天能把这一张更新了。请欣赏和review。
<strong style="text-align: left; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 18px; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: 13px;">
The Changeling
<span style="text-align: left; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 18px; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: 13px;">By Silver Spider

在香农的9小时中转待机时间实在是让人头痛。虽然没长到好让他们定个房间住一晚,但也足以把杰森给无聊疯了。路过一家机场电器商店的时候,他甚至很认真地考虑要不要买一台明显标价过高的笔记本,这样他还能拿来查查自从他死后这世界有没有什么大事,不过这太漫无目的了。尽管离高谭只剩一段航程了,但是他也不想冒险用掉所有剩下的钱款。除此之外,等他配置好那玩意,估计飞机都已近起飞了。他还不如直接找一家可以上网的咖啡厅呢…

在机场里到处徘徊着的同时,他也确保自己一直留意着达米安。孩子们总是喜欢一个人乱跑,他的个人经历让他很清楚这点。当他还是孩子的时候,当他不听话的时候……

不要去想那些……

他们还路过了一家礼品店,里面展示这许多达米安完全没有任何兴趣的玩具,不过他却着迷似得钻进一家小小的机场书店的书堆当中,而且杰森一点也不奇怪那孩子主要是流连在古典书架那边,而不是儿童书架区。当他拿起玛丽·雪梨的《弗兰肯斯坦》翻阅的时候,杰森终于忍不住做了个鬼脸。

“恩……我们能不能先跳过这种僵尸题材的作品?”他从书架第二层上抽出另一本书,“这本如何?爸爸很喜欢福尔摩斯系列。这就好像是……他的圣经。不想看一眼吗?假如你想的话,我可以给你读。”

他还记得在大宅起火之前的那个星期里面,达米安的确很喜欢挺别人念书给他听,即使他完全有能力自己去阅读。这也是极少数的让他显得像个正常孩子的地方。男孩看了看书的内容,然后点头。看来他很满意,于是杰森再捎上一包M&M一起结了帐——达米安都八岁了还从来没有吃过任何零食这点让杰森感到恐怖——随后他们坐到了登机口附近的椅子上。

第一个短篇替他们打发了一个小时。当杰森读完了之后,达米安又仔细看了看封面上福尔摩斯和华生医生的黑白剪影,又小心翼翼地摸了摸书皮。然后青年忍不住笑了。

“看?就和爸爸一样。”看到男孩递给他一个疑惑的眼神,他补充道,“爸爸也是某种形式上的侦探。”

“我以为他是蝙蝠侠。”

杰森的眼珠差点弹出来,而且他看到周围一些人都纷纷朝这里看了过来。头一次他居然有点希望他们还待在那个英语不是主要用语的地方。所幸,大部分的人只是朝这里笑笑。一个女人甚至忍不住发出一声可爱的赞叹。杰森紧张地笑了笑,回应了他们的微笑。

“所有的孩子都觉得他们爸爸是蝙蝠侠,对吧?”他像周围的群众解释了一下,然后拉起达米安走到另一边的角落里。然后蹲了下来,好直视孩子的眼睛,然后压低声音问道。“好吧,小声,再小声一点。你知道些什么?”

达米安皱起眉毛,“又知道些什么?”

“别耍小聪明。坦白从宽。立刻!”

孩子还是在皱眉,好像不明白为什么杰森要问这些很明显的事情。“我知道父亲是蝙蝠侠,他保卫着高谭市,偶尔也有一些其他地方。迪克·格雷森曾经是罗宾,不过他现在不是了。”

“我还以为你不知道迪克!”明明杰森之前跟他提起迪克的时候他看上去还这么惊讶。

“我只是不知道他也是我们各个。”达米安纠正道,“他是从哪儿来的?”

“马戏团。”杰森直接了当地说,“孩子们都是从那来的:马戏团。”

“我不是从马戏团来的!”男孩反对道。

不过是另外一种形式的马戏团,杰森想,不过在嘴上他只是说,“好吧,还有什么其他的?”

“你也曾是罗宾。”曾是……他惊讶于这个过去式居然会如此戳心戳肺。达米安把脑袋歪向一边,“你也是马戏团来的?”

杰森忍不住又开始捏起鼻梁。“不是的,D。”

“那你是从哪儿来的?”

这个无心之问却带出了杰森的许多不愿回首的记忆,以至于他不得不拼命甩开脑中那些景象。高谭的街道,在那里男孩靠偷轮胎也没法换来的足够的钱防止自己饿死,这些记忆飞快地闪过他眼前。当他回过神来的时候,达米安还在盯着他,等待这回答。

“爸爸他找到了我。”他最后只是简单地说。

达米安似乎也并没打算在杰森不是布鲁斯的亲生儿子这事上追问。对此年轻人反而觉得有点奇怪,考虑到当初他们刚遇见的时候,这孩子还在问他们是不是同一个妈来着。他本以为这么个有点贵族教养的孩子会尤其地在意血统的问题呢。不过话说回来,达米安毕竟才只有8岁。杰森只是忍不住觉得好奇而已。

“你对迪克的身份感到惊讶,但是你当初却一点没质疑过我是你哥哥,为什么?”

达米安垂下眼帘,看上去有点悲伤。“母亲说你是,我想她不会对我撒谎。”

哦,孩子,杰森痛苦地想道。你要学的东西太多了,是个人就都会说谎。不过至少在这件事上,说谎不算坏事。

“她没说谎。”他说,“这件事上没有。爸爸就是爸爸,我们也还是兄弟,而且我也会照顾你的,好吗?”达米安点头。“很好。不过以后不能再说蝙蝠和小鸟的事儿了,这是咱们的秘密,明白?”

<center style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 18px; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: 13px;">*
* * * * * * * * *

好奇心可能会杀死猫,不过对蒂姆来说没问题,他是只鸟。

是猛禽。一个好像是杰森的声音在他脑中提醒着他。

芭芭拉告诉过他,布鲁斯曾有一次请她带杰森出去巡逻并评估一下他的实力。而那男孩很骄傲地宣称知更鸟是一种猛禽,这个故事让蒂姆乐坏了。不过还是回到好奇心的话题上来吧……不管这看上去多么疯狂,他都已经决定为那个意外电话建立了一个案件调查了,拉萨格尔的行踪倒是目前为止还算合法。但是假如这些行踪和那个电话有联系呢?好吧,那可真是个了不起的巧合了。

还是让事实来说话吧,他一边这样想着,一边在电脑上输入指令让它标记出不死者的去年以来的行迹。就蒂姆看来,他一直在东欧和他的女儿在一块,直到他大概6个月前出发去了中东,明显没带上塔利亚。然后一周前,他又突然返回,然后带着他的人开始往西移动,追踪某些蒂姆还没有查明的事物。之后都没有塔利亚的迹象。

蒂姆沉思着靠回椅子中,然后换了一个策略。他有所有韦恩卫星的接入密码,不过没有一台正巧在他需要的观察轨道上。芭芭拉也许是他们家最好的黑客,但是他现在还不想惊动到她。更何况,蒂姆也有些他自己的秘招。

“抱歉了。”他在骇入军用卫星系统时说道,“我只是借用一小会。很快会把你重归原位的。”

他用了几分钟去寻找到他需要的那台,还有几台作为中转,最终卫星顺从地将镜头转向的问题区域。蒂姆等待着放大的图像清晰起来。只能看到这么多了。然后他又坐了回去,眉头深深地皱了起来,他拼命思考着自己所看到的景象所含的意义。一作被烧毁的大宅废墟,处在一片荒郊的中心。他能找到的最近的一个城镇也有好几英里远。

所以,蒂姆整理起思路来,拉萨格尔和塔利亚曾在那里,然后他离开了,塔利亚继续待在那里,然后一场大火,之后他回来了……为了寻找她?可是他为什么还要继续往西移动?如果她死了的话,他肯定能找出来,然后就不会继续寻找,而是直接回中东了。如果不是的话,那塔利亚至少会联系他,他也应该会停止搜索了。另外,那个电话呢?

他仍然很肯定那个电话是一切的关键。哦,对了!蒂姆拍了一下自己的脑门。从卫星图上移开视线,他查阅起最近两周里面韦恩大宅的电话记录。布鲁斯装了来电监视,洞里和房子里都装了。所以,即使只是个不足一分钟的错号电话也肯定在记录当中。少年往下拉着列表,直到他找到了那一通电话,反查了一下号码,然后看着来电的位置。

<em style="text-align: left; line-height: 18px; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: 13px;">Bingo!

电话的区码正符合那个烧毁的大宅的地区码。蒂姆愉快地咧开嘴,然后想到了另外一个问题。那个电话是谁打的呢?肯定不是塔利亚,太明显了。他还认识刺客联盟里面的其他什么人会打电话给布鲁斯·韦恩,而不是蝙蝠侠的?他仔细回想了那个声音。年轻,男性……还很熟悉。问题又回到了原点:事实是,不知为何他就是听过那个声音。

“抱歉,拨错号了。”

蒂姆简直想把自己的头往墙上撞两下。这实在是……太闹心了!就好像脑中总回旋着一个旋律却怎么也想不出歌名一样。挫败地怒吼了一声,他关掉了所有的屏幕,又闭上眼睛踢了下椅子。当椅子停止转动之后,他睁开眼睛,发现纪念柜中的旧罗宾制服正在他的视野当中。

蒂姆盯着他。

杰森的面具也瞪了回来。

<center style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 18px; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: 13px;">*
* * * * * * * * *

“你好了没有?”杰森冲着卫生间的隔间吼道。

“我好了的话自然会好!”里面的孩子也吼了回来,“早知这样你之前就别给我下毒呢!?”

“我不是跟你说过不要把一整袋都吃了吗!”

那包M&Ms明显和那男孩的肠胃处的不太好。杰森低吼一声,转身去洗了把脸。他觉得也许他应该心存感激,至少现在离起飞还有一个小时,而不是在飞机上。他可不想到时候在飞机上的厕所门口应付一机厢焦躁的乘客。所以,他现在只不过是头痛一下,还不算最糟糕的情况……

“借过一下。”

一个黑皮肤男人走进厕所,站在他身边想要拿纸巾,杰森稍稍抬头看了一眼,然后立刻别开了脸。他以前见过这个男人,在塔利亚的大宅里。他会认出自己来吗?鉴于对方并没有愣住或者疑惑,那么应该还没有。在那男人洗手的时候,杰森假装在持续搓洗着他自己的脸。然后隔间里面传来了一点动静。

该死!该死,该死,该死!别说话,小鬼!看在上帝的面子上,别动!

几秒钟时间他都心跳如雷,等到最终冲水声也渐渐弱下去的时候,杰森听到自动门嘶地一声打开,然后男人走了出去。紧接着,达米安也从隔间走了出来,皱着脸。杰森这才意识到自己一直在屏着呼吸。

“小鬼,咱们得走了。”

他声音中透露出来的紧张一定让男孩听出来了,因为达米安他立刻收起了脸上的不满表情,换上了警惕的神色。杰森没什么时间去解释了,他让男孩赶快洗完手,然后拉起他离开了厕所。男人就站在门外左边几英尺远的地方,但是他正在看别处,打着手机。于是杰森立刻右转,穿过一个转角。他脚步飞快,直到他们踏上一部电梯。电梯门关上后,杰森立刻按了底楼的按钮。

“发生了什么事!”达米安询问,很明显被他的焦躁感染了。

杰森的大脑飞快地运转着。拉萨格尔的人正在跟踪他们,他希望当那个不死者看到大火的时候会以为他们都烧死了,但是杰森并不怎么相信他会这么想。之前他都觉得既然他们一路离开了欧洲大陆都没碰到什么意外,这说明他们的追踪者肯定离他们很远了。但是既然现在在香农碰到了他们……

“我们得换个航班。”他在电梯停在底楼之前做好了决定。“不能直接去高谭。”

“为什么不能?我们不是要去见父亲吗!”

好像我不想见似得。

“有坏人在跟踪我们。”杰森说,“我们必须先甩掉他们才行。”

假如他告诉这孩子是拉萨格尔的人在追踪,也许他会直接愚蠢地自投罗网了。杰森必须把他们两个都完整地带去高谭……不过不是直接去。等他们走到机票亭的时候,他们已经准备好了护照和钱。

“我想要更换一下我的航班。”他告诉售票员,“去布鲁德海文。”

——————————————————
下一章
——————————————————

吐槽:

达米安你需要配个毒无效…………只是巧克力而已好么!!!!!
一包巧克力就被放倒了外国人的肠胃究竟是有多脆弱!??这样跑中国来不是一顿饭就挂!??
后面的某章里面明显达米安已经对M&Ms有了心理阴影了233max,都怪杰森你!不要以为别人家孩子和你一个肠胃。

提米在继续发现盲点中。
应该是已经发现了杰森没死了。这孩子对相信某些人没死这点简直有着神一样的直觉。

之后去布鲁德海文了,不过下一章好像还没见到迪克,没记错的话。
元旦3天项目排满,估计没时间翻译了。总之……元旦后再看看吧。