作者:Frank

image

芭芭拉的舞台剧、电影:

芭芭拉于4月24日在纽约市布鲁克林区出生,她的母亲叫Diana,而父亲Emanuel Streisand,一名优秀的老师和学者,则在她15个月大时就辞世了。

作为布鲁克林伊拉兹马斯高校的优秀学员,十几岁的芭芭拉在没有任何人鼓励支持下就无可救药地投入到了演出事业中去,她在一个曼哈顿小俱乐部的表演比赛中取得了第一名。接着她拥有了第一批听众,并与许多俱乐部开始签约。凭着Bon Soir和Blue Angel,唱片工业界的人士开始注意她了。

1962年,芭芭拉与哥伦比亚唱片公司签约,第一张唱片会飞快地窜红。在她第一场获得纽约戏剧批评家奖和一项托尼奖提名的演出“I can get it for you wholesale”之后,她得到了在白老汇演出滑稽剧“Funny Girl”的合同。当1964年3月26日演出的大幕落下后,芭芭拉知道自己成名了。她靠着自己无比的音乐表演才华得到了她第二项托尼奖提名。

1966年,芭芭拉在伦敦重演出那热烈的一面:“Funny Girl”在威尔士王子剧场演出。伦敦批评家把她选为该季度领导音乐潮流的最佳女性。
很少有能像芭芭拉的“Funny Girl”这样幸运的处女作品了。除了获得1968年的奥斯卡最佳女主角奖外,她还获得了金球奖和全国剧院联盟颁发的年度艺术家称号。

她的星途更加广阔,她与CBS视电台签了一纸10年的合约,为其制作和表演电视特别节目。这份合约给了她在艺术发挥上完全的自由度,这在如此年轻且经验不足的艺人身上是闻所未闻的。通过1965年她的第一场电视特别节目“My name is Barbra”,她个人获得了1项艾美奖和著名的Peabody奖,而该节目总共得到了5项艾美奖。这项非凡的成就在30年后再次重演了:1995年,芭芭拉凭借在“Barbra Streisand: The Concert”中的出色制作和演出,获得了2项艾美奖。而HBO的这期节目也获得了总共5项艾美奖与Peabody奖,与30年前如出一辙。超越30前年那场演出的是,它还获得了Cable Ace奖。同时,它发行的VHS得到了5百金认证,双CD专辑也达到了3百金认证。同年,“Serving In Silence: The Margarethe Cammermeyer Story,”芭芭拉Barwood影史上首部作品,又再收入3项艾美奖,这样在1995年芭芭拉总共得到了8项艾美奖!! 

image


在继续出演了电影“Hello ,Dolly!”和“On a clear day you can see forever”后,她在一部非音乐喜剧“The owl and the pussycat”中出演,并于1970年发行。1972年她又带给了我们一部力作:“What’s up doc?”,这是头一批开始讨论不断高涨的女权运动的电影,也是她自己的电影制作公司,Barwood Films拍摄的最初的电影。

里程碑似的电影“The way we were”为她带来了1973年奥斯卡最佳女主角的提名。而1976年极为成功的“A star is Born”,则是对她制作才华的充分肯定,它取得了6项金球奖。而原声带则高居榜首并最终获得了4百金的销量。

就在芭芭拉刚刚拍完她的第一部电影后,她读到了一个名为“Yentl,The Yeshiva Boy”的短篇故事,并想到把它拍成她的第二部电影。但是,这个构想花了15年的时间才最终完成。

“Yentl”,一个罗曼蒂克的爱情音乐剧,描述了一个坚强的女性发现只要自己拥有信念和毅力就没有什么战胜不了的故事。这是一部鼓励女性发掘自身潜力,而不让传统观念束缚住自己的故事。这部电影获得了1千5百万美元的预算,并开启了将女性在电影中地位提升的先河。为此她得到了5项1983年奥斯卡提名,以及金球奖最佳导演奖和电影(音乐剧)最佳制作人奖。在她的整个艺术生涯中,她共取得了其她艺人无法比拟的10项金球奖。在2000年1月,她获得了该组织授予的名望极高的Cecil B. DeMille奖----该奖是为毕生做出杰出贡献的人士设立的。

“Yentl”后,1987年她又拍了“Nuts”,讲述了一个聪明的女性由于童年的经历最终变成一个暴燥的,反社会分子的故事。除了主演外,芭芭拉又参与了影片制作,并为其写了音乐。

而她作为电影导演的第二部创作,“The Prince of Tides”,着重探讨了童年创伤和后遗症以及家庭关系。这部影片获得了7项奥斯卡提名和一项美国电影导演指导协会的提名,使芭芭拉成为第3位取得此殊荣的女性。她这样解释为什么将这部小说改编成电影:“这是一个关于爱和同情能够治愈和解放灵魂的故事。我对讲这种关于积极的转变和人自身力量潜力的故事非常有兴趣。”

在与芭芭拉一起工作2星期后,该书的作者,Pat Conroy,赠送了一本小说给她,并在扉页写道:“予芭芭拉:潮汐之王后….你才华横溢,芭芭拉,但你同时是一位伟大的老师,是我生命中遇到的最伟大的教师之一。我崇敬那些在我的作品里活跃着的,和在我的散文里无形共舞的伟大老师。你用你的细心和爱为我表现了他们,我敬仰你。万分感谢,我永远不会忘记你用“the price of tides”作为礼物返还给我的惊喜”

imageimageimageimage


芭芭拉的音乐:


芭芭拉同时也是第一位获得奥斯卡的词曲作家---其作品“Evergreen”,1976年重磅电影“A Star is Born”的主题曲,为她赢得了这项荣誉。在1997年她再次以“I Finally Found Someone”合作作曲家的身份获得了奥斯卡的提名,这首曲子是她执导、制作、主演的电影“The Mirror Has Two Faces”的主题歌。

“唱歌的演员”,芭芭拉这样形容自己。她的音乐排行榜成绩也同样非凡。1999年的专辑“A love like ours”和2000年的双CD专辑“Timeless- live in concert”,均迅速成为金唱片和白金唱片。而1997年的“Higher Ground”和1993年的“Back to Broadway”皆是少数能够在发行的前几周就成为#1并在预售中达到白金唱片的专辑。前者为芭芭拉带来了热烈的掌声,带来了3项葛莱美奖提名,而芭芭拉最终也赢得了她的第8项最佳流行女歌手大奖。“Higher Ground”获得了2项葛莱美提名。她甚至制作了一张包容了流行、摇摆和民谣风格的古典专辑---1976年的“Classical Barbra”,并凭此获得了葛莱美古典区的1项提名。在她所有发行的专辑中,1980年的“Guilty”,与比吉斯乐队中的Barry Gibb合作的作品,在世界范围里取得了最伟大的成就,卖出了20白金销量并且产生了无数排行金曲。

芭芭拉在销量方面的领先地位清楚地体现在她一系列金唱片和白金唱片上。她取得了其她女歌手所不能及的成就。47张金唱片使她成为了史上销量第二高的艺术家,仅次于猫王,排在披头士和滚石之上。这样,她成为了4位争霸了唱片业40年的顶尖销量冠军中唯一不属于摇滚范畴的艺人。她的28张白金唱片,据RIAA的统计,超过了所有其她女歌手。该组织还宣布,她是唯一一位拥有13张双白金专辑的女艺人(包括“A star is born”的原声唱片),这些专辑为她赢得了8项葛莱美大奖,以及葛莱美的“终身成就奖”和“当代传奇奖”。
她的#1专辑横跨35年,在歌手中绝无仅有。路透社的一项民意调查显示,她和Frank Sinatra成为了20世纪最受欢迎的男女歌手。

image

芭芭拉的第57张专辑,“Christmas Memories”,于2001年10月发行。这是她自1967年发行的“A Christmas Album”后的首张假日专辑。“A Christmas Album”不仅获得了RIAA的5白金认证,而且自从1967年发行后每到圣诞档期都会重新入榜。“Christmas Memories”是一张怀念Stephan Weiss---设计师Donna Karan的丈夫,芭芭拉的密友----的专辑,他已于2001年6月辞世。

芭芭拉千禧年的新年演唱会“Timeless”,于1999年12月31日在L.V.上演,创造了首日票房之最----在演唱会开演的前8个月的预售中,门票在刚开始预定后的几个钟头就被抢购一空。而她在两场L.A.极受欢迎的两场演唱会后的纽约麦迪逊演唱会,同样上演了热烈的一幕。在2001年的情人节,“Timeless”被制作成特别节目公映,获得了4项艾美奖,其中一项颁给了芭芭拉以奖励她的杰出表演。而该场演唱会的VHS和DVD则分别得到了金和白金认证。

事实上芭芭拉1994年巡演的每一场都是纪录创造者。那26场音乐会是她近30年来首次进行的有偿表演,因为自1966年以来她都以积极支持和赞助各种社会和政治团体著称。这次的巡演横扫自LV到伦敦、华盛顿,加州、底特律到纽约的票房。在她的首场北美音乐会开始售票后的第一个小时,有超过5百万个电话涌入要求定票!此次巡演还募集到了超过1千万美元的款项用于支持慈善事业,并支持各地区重大发展问题的解决。充分展现芭芭拉深厚的社会责任感的是,有超过3百万的款项捐给了控制爱滋病的组织,以及为改善受压迫妇女儿童状况的事业,当然,还包括支持改善犹太人和非洲裔美国人关系的组织。

作为1995年Brandeis大学人道主义荣誉博士头衔的获得者,芭芭拉是仅有的得过奥斯卡,托尼奖,艾美奖,葛莱美奖,金球奖,Cable Ace, Peabody以及美国电影协会终身成就奖的艺术家。美国电影协会的终身成就奖是在2001年2月颁发的。她同时还获得了全国艺术奖章和法国的文学艺术特别奖。

image

芭芭拉的社会责任感和政治观:

芭芭拉的电影公司Barwood Films在利用电视剧作出对社会、历史、政治的探讨方面作出了不懈的努力。“Rescuers: Stories of Courage”,一部在1997和1998黄金时间上演的,表现非犹太人英勇地在灾难来临时救助犹太人的电视剧,获得了一致好评。通过自己的电影公司,芭芭拉将亿万观众带入到反思战争痛苦的主题上,她还引导观众注意同性爱者被社会歧视和迫害的现状。而著名的、广受好评的“Serving in silence: the margraethe cammermeyer story”,如果没芭芭拉天才的努力以及其社会关系影响力,是根本不可能被搬上有线电视网的。
Barwood的“The long island incident”,于1998年在NBC播映,引起了一场全国性的关于枪支控制的广泛讨论。该剧根据Carolyn McCarthy的真实故事改编,并为CM在国会关于理智地控制枪支问题的讨论会上赢得了一个席位。

同样的,Barwood正在计划拍摄一部支持中东和平的电影“Two hands that shook the world”,影片将展现拉宾和阿拉法特在白宫具有历史意义的握手的画面。

image

芭芭拉的艺术总是献身于人道主义原则,并通过她的Streisand基金会折射出来。这个基金会是为了支持妇女合法权益,保障人权有公民权和人身自由,保护疾病折磨中的儿童以及保护环境而设立的。通过基金会,芭芭拉支持美国环境保护协会的研究,并出席了在京都举办的全球变暖首脑会议。她保护环境的观点,同样也表现在她为了捐助Santa Monica Mountains Conservancy而举办的“One Voice”演唱会上。下文将提到该演唱会的情况。

芭芭拉是她所关注的社会问题的发言人和基金捐助人,当然也包括爱滋问题。在过去的27年里,无论是在1994年的巡演中还是在LV的新年音乐会中,她都为这些问题捐款。除了用个人的捐助来支持解决这些问题外,她还能过自己的电影来积极宣传,引导人们关注这些社会问题。

芭芭拉关于艺人需要有参与政治决策过程的权力和义务的理论,是在1995年哈佛演讲时成形的。包括《纽约时报》和《华盛顿邮报》等著名媒体的空前报道了这次演讲。它还被参议员Senator Robert Torricelli所著的新书“In our words: The American Century”收录为20世纪最重要的演讲中。
在1986年的大选中,芭芭拉甚至演办了20年前的首场全时演唱会来募积资金,以赞助好莱坞“女性政治委员会”的活动以及自由主义的候选人。该演唱会在9月6日在她加州的家里录制,有500名观众受邀观看。演唱会名为“Barbra Streisand: One Voice”,并在10月27日由HBO公映。那晚募到的资金帮助了5位民主党参议员,并成功使得民主党在参议院取得了领导地位。此后,她甚至举办了音乐会来为比尔.克林顿的竞选活动募积资金。在L.A.举行的支持戈尔况选副总统的演唱会上,芭芭拉募到了5百万资金,这成为了民主党历史上收到的最大一笔个人捐助。而她支持戈尔参选的演讲则在全国各大电视网上被反复播放,引用。

她充满热情的政治活动仍在继续。意识到1998年全国普选是近期最重要的选举,芭芭拉披甲上阵,积极为自己支持的政党和观点奔走。在共和党企图以性丑闻搞垮克林顿政府,并企图抹煞在克林顿执政期间所取得的成就时,芭芭拉作为极有分量和威望的人士,第一个站出来批评共和党人的阴谋。然后,芭芭拉开始向普选中的35位民主党候选员施以援手,结果有27人最终都取得了胜利。同样地,芭芭拉也支持特定候选人,她在自己的网站上列出了194位候选人的名单并积极推荐宣传他们,包括在AOL的大选之夜特别节目中宣传。最后的结果,194位候选人中有155位况选成功,只有39位没有。这样芭芭拉支持的政治家共有80%获得了成功。

芭芭拉的两首录音室作品——"I Believe/You'll Never Walk Alone"(Higher Ground,1997)和"Smile"(The Movie Album,2003)近期被收入两张由众歌星献唱的音乐合辑中。

一张是Atlantic Records拟于11月18号发行的、为救助儿童基金会(Save The Children)筹款的It's Still Okay to Dream: Save the Children。该慈善基金会自成立以来,长期致力于改善世界上40多个国家(包括美国在内)需要救助的儿童的生活。完整曲目如下:

image

1. Celine Dion & Andrea Bocelli: Prayer
2. Sarah McLachlan: Full Of Grace
3. Sting: Let Your Soul Be Your Pilot
4. Carole King: You've Got A Friend
5. Eric Clapton: Change The World (live)
6. Carly Simon: Touched By The Sun (live)
7. Jewel: Life Uncommon
8. Barry Manilow: I Am Your Child
9. Paul Simon: Bridge Over Troubled Water
10. James Taylor: Shed A Little Light (live)
[B]11. Barbra Streisand: I Believe/You'll Never Walk Alone[/B]
12. Don Henley: The Heart Of The Matter
13. Eva Cassidy: Over The Rainbow
14. Babyface: It's Still Okay To Dream

另一张是Epic/Sony Music Soundtrax将于11月25号推出的、电影Mona Lisa Smile的原声大碟。完整曲目如下:

image

1. Mona Lisa Smile - Seal
2. You Belong To Me - Tori Amos
3. Bewitched, Bothered and Bewildered - Celine Dion
4. The Heart Of Every Girl - Elton John
5. Santa Baby - Macy Gray
6. Murder, He Says - Tori Amos
7. Beseme Mucho - Chris Isaak
8. Secret Love - Mandy Moore
9. What'll I Do - Alison Krauss
10. Istanbul (Not Constantinople) - Trevor Horn Orchestra
11. Sh Boom - Trevor Horn Orchestra
12. I'm Beginning To See The Light - Kelly Rowland
13. I've Got The World On A String - Lisa Stansfield
[B]14. Smile - Barbra Streisand[/B]

由Lorenz Hart(作词)和Richard Rodgers(谱曲)于1940年创作的"Bewitched, Bothered and Bewildered"赢得的翻唱者可谓“前赴古人,后继来者”。Barbra也翻唱过这首歌,并将其收录入自己1964年推出的The Third Album中。相信这次Céline的翻唱必将令听众再次领略百老汇经典唱段历久弥新的艺术魅力。