《德语课》是德国作家西格弗里德·伦茨的长篇小说,小说以一名少年/青年的独白叙事的视角讲了一个关于“尽责”的故事。抄豆瓣的简介:易北河水缓缓流淌,浓雾中的汽笛声依稀传进禁闭室,少年犯西吉·耶普森正在完成他的惩罚性作文《尽职的快乐》。痛苦的往事打开了缺口:十多年前,身为乡村警察的父亲克尽职守地监视一位于他有救命之恩的画家,禁止其作画。自幼与画家亲近的西吉,悄悄将他的作品藏在一间破磨坊里。战后,禁令解除,父亲却仍然顽固不化地继续“履行职责”。一场莫名大火将磨坊里的画作付之一炬,西吉对父亲的怀恨与恐惧到达极点。不久,他因公然在展览上“偷”画被送入教养所……西吉在回忆中一发不可收拾,日复一日完成了厚厚一摞《尽职的快乐》。而他自己也不愿再跨出禁闭室,想要一直写下去,继续体会“尽职的快乐”……

德国文学的标杆一向很高,因为他们擅于在文学作品中揭露比较深层次的内容、甚至用哲学的角度来思考问题,而且他们在作品篇幅上毫不吝啬笔墨。西格弗里德·伦茨的《德语课》亦是如此,故事其实很简单,但是书中有大段大段地描写,是很厚的一本书。一碰到德国小说,我都忍不住要拿来和黑塞的比。但是一比,总归被黑塞比下去了。这位西格弗里德·伦茨,我个人认为,还被黑塞比下去很大一截。

我不喜欢作品中人物形象的单一化。主人公的父亲以尽职为乐,但是为什么呢?主人公小时候偷画,会让人觉得很同情。但是到了成年以后,他还在不断地纠结于此事而且一无所成,整天都在舔自己的伤口自怜,还一直在用假装天真无知的口吻来写作文。要是这是一位小男孩我还能接受,但是这是一个成年人就让我觉得很惺惺作态。

另,又是一个恶心人的腰封。还好腰封是可拆卸的。

image
德语课
[德]西格弗里德·伦茨(Siegfried Lenz)
许昌菊(译)
9787544245456