在2009年10月16-19日为期四天的“中国/德国新戏剧艺术”活动中,瓢虫剧社成员将参演德国当代女剧作家德艾·罗尔(Dea Loher)的新作《最后的火焰》的“情景朗读”。 

image德艾·罗尔是德国当代最重要的剧作家之一,她从1989年起居住在柏林,常年作为汉堡塔利亚剧院的委约作家。1992年以来,她创作了近二十部戏剧,对当代德语戏剧产生了重大影响。德艾·罗尔的剧本《克拉拉的关系》曾参加2003年在北京举办的德语当代戏剧周。她的代表作有《纹身》、《亚当的灵魂》、《无罪》、《没有话语的国家》等。2008年,《最后的火焰》被德国米尔海姆戏剧节以及德国权威戏剧杂志《今日戏剧》评选为德语最佳剧作奖。2009年她获得了柏林文学基金会的剧作奖,并被聘为柏林自由大学客座教授。 

《最后的火焰》以一起交通事故为起始,八岁男孩艾德加在家附近的马路边玩球时,被飞驰而过的小车当场撞死。围绕这起事故,车祸肇事者、吸毒飙车的年轻人,错把飙车年轻人当成恐怖分子而紧追其后的女警察,唯一的目击者、外乡人,死去孩子的父母、祖母,把小车借给年轻人的女画家兼洗衣女工、孩子父亲的情人,年轻人的同居男友,所有这些人在事故后的生活都发生了巨大的变化。或直接或间接地与孩子的死亡有关,使得他们负疚而痛苦,同时又萌发新的情爱,为了遗忘或记忆,为了面对真实的自己,为了改变和开始,他们中的大部分人在急烈偏执的爱与折磨中,走向毁灭。 

该剧带有强烈的表现主义色彩,在散文风格的对白台词之外,还杂有大量诗的独白,极为鲜明地传达了人物内心的内省性。 

《最后的火焰》由著名导演、“瓢虫剧社”主创曹克非翻译并执导,曹导邀请了宗平、刘丹、杨青、孙磊、刁海明等专业演员参加演出,剧社成员李增辉、曹克非、周瓒也饰演剧中角色,剧社成员王国锋设计制作舞台布景和道具,冯昊设计音效和音乐。特邀于睿为灯光设计。