致奥菲利亚
    
    你是人间最美丽的生命,
    聪明又简单,
    顺从又善良。
    你是山谷中的百合,
    是林间跳跃的小鸟,
    是天使口袋中的宝石,
    是孩童梦境里的图画。

    如果死亡能获得永生,
    我愿你在爱神的怀抱中安详,
    她炽热的双目,
    能刺穿世间所有的肮脏。
    如果流水能挽留你的娇躯,
    我将祈求它们不再流淌,
    那凝绝冰冷的深潭啊!
    散发着地狱般黑暗的光芒,
    我怎忍心任你
    在漩涡中魂殇。

    仁慈的仙子在你离去的岸边缀满花朵,
    多情的画家替你留下盛装的浮华。

    这一切
    却永远追不回
    皎月般的容颜;
    却永远抚不平
    窒息般的哀伤。

    惟留下千年不变的叹息,
    像星星轻吻沙漠般苍凉。
    我愿为你哭泣
    我愿为你哭泣。