朗読CD ふしぎ工房症候群 EPISODE.6「クリスマスの出来事」

朗诵:三木真一郎
原作:竹内葵

翻译:wing850729

list:
Track 01 : prologue
Track 02 : 天使の羽
Track 03 : 孤独感
Track 04 : 見えない壁
Track 05 : ふしぎ工房
Track 06 : 出会い
Track 07 : 変化
Track 08 : 人生最高の日…?
Track 09 : 彼女からのメール
Track 10 : クリスマスイブ
Track 11 : epilorue01
 
翻译:wing850729
 
 
01.prologue
在日常生活中发生的,细微的、不可思议的事情。
它们给人的思考与行动带来影响,从而造成的新发展和结果,您不想知道吗?
这个故事,是由您自身的好奇心与愿望构成的。
为了您能够在熟悉的风景中找寻出不可思议工房,让我来帮助您吧——
 

 
02.天使の羽(天使之羽)
街上的景色渐渐变成了冬景。
风像要刺入肌肤一般,变得冰冷。
拉起大衣的衣领,看向赶着回家的人群,他们的身影显得好匆忙。
漠然地,我凝视着那幅风景,轻轻地,一丝冰冷落在了我的脸庞。
抬起头,我看见天空中飞舞着无数白色的结晶,那就好象是天使的羽毛,亮晶晶地、美丽地闪闪发亮。
 
[下雪了!]
 
话刚说完,街道上的彩灯亮起了灯光。
灯光沿着道路两侧一直曼延向远方。
在装饰满彩灯的圣诞树下,一对情侣不禁停住了脚步。
 
说起来——圣诞节快要到了。
“希望今年能度过一个快乐的平安夜。”
——向天使许愿以后,我像要开辟一条新的道路一般,走在彩灯之中。
 
今夜的我,似乎有点多愁善感。
虽然平时经常和同事或者后辈一起去喝酒,但今天我却是一个人。
因为大家都有各自的约会,所以有这样的日子一点都不奇怪。
或者应该说,都一把年纪了,还一直和同伴一起活动,那才叫不自然。
所以,今夜的我,在咀嚼着这“一个人”的时光。
我想——也许是因为冬天来了吧。
不仅身体,连我的内心都被寒冷所侵占了。
尽管有如同圣诞节一样的,温暖人心的活动,
但只能远远观望的话,心只会觉得更冷。
今夜的我,觉得自己好寂寞。
觉得自己好孤独。
产生这种心境的理由……我明白。
 

 
03.孤独感(孤独感)
我绝对不是积极地喜欢孤独的类型。
虽然由自己口中说出来有点那个,但我是一个很能被大家所依赖的人。
在工作中也很有领导的样子,作为一个很好的前辈,给予后辈很多指导。
在生活中,大家也经常找我商量一些私人问题。
就算是小事,我也会将心比心地聆听,然后对他们说:
[你们啊,做事情要多带点自信!]
不仅给建议,我还会动手帮助他们。
虽然结果我花费了很多自己的时间,但那是值得的。
一来大家都很顺从我,而且我也以此为傲。
对大家来说,我是个可靠的如哥哥般的存在。
可是,大家都不知道自己弄错了。
我并不是无所不知,也没有能解决一切问题的能力。
我只是个普通人而已。
是从什么时候开始呢,我虚张声势,连自己的烦恼都不敢向别人表白。
有时候,我脸色沉下来,后辈们就会很担心地走过来问道:
[您还好吗?是不是太累了……?我们一直都给您添麻烦……]
这种时候,我一定会这样回答:
[不,我没事。能够帮上你们我就高兴了。能成为支持别人的一方是我的幸福,所以,以后有事一定要跟我说!]
在头脑的角落里,我听到一个声音说
[你是笨蛋!]
明明根本就不是这样的。
虽然能帮助别人我真的感到高兴,但真正的我,却期望着……有人能支持我。
要是支持别人的话,总有一天别人也会支持我。
可是,我开始会想,那会不会只是幻想呢……?
如果一心支持别人的话,别人就会把那当作理所当然。
因为有能够让自己撒娇的人在时,人总是会忍不住撒娇。
人就是这样的。
虽然总算明白了这个道理,
但现在的自己,却一点办法也没有……
虽然我想更诚实地说出[请帮帮我!]、[请听听我的烦恼!]……
但我却制造出一个说不出这些话的自己——
一个虚张声势的自己。
所以,一个人的时候,孤独感就会忽然聚集起来。
其实,我好害怕孤独。
 

 
04.見えない壁(看不见的墙壁)
学生时代,我有个很喜欢的女孩子。
4年来,我一直喜欢着她。
可是,我却一直假装只是她的“朋友”——
因为,她说我是她的“好朋友”。
她的第一个男朋友,是我加入的同好会里的一个前辈。
第二个,是我的朋友。
最后,是和我的后辈……
总有一天她会注意到我的——
我这么相信着。
可是……已经到极限了。
不得已地,我开始和她保持距离,
但听到她对我说[你是最重要的]以后……我只好暂时继续和她维持着朋友关系。
真是的!
真搞不懂女人。
[这种不清不楚的关系到此结束吧。]
无法明确说出这句话的我,实在是好没立场。
我害怕伤害自己。
 
虽然很不习惯,但我也试过向女孩子搭讪,是受朋友所托。
我鼓起勇气,对女孩子说话了。
转过身来的她,向紧张的我投来一个微笑。
虽然我一眼就喜欢上了那个女孩,但我没有把这件事说出来,
而是冷静地履行我的任务,把朋友介绍给她认识。
我不想失去朋友。
经常有女孩子来找我商谈恋爱烦恼。
我总是认真地聆听,给予意见。
[男人就是这样的啦。]
我总是装出一副什么都懂的模样。
真傻啊。
也许我耍帅得太过头了。
老实说,我都这个年纪了,却从没有过女朋友。
我想结婚,也想要孩子。
我觉得自己的外貌和性格都不差。
可是,有一次,老朋友带来的女朋友这么对我说:
[像是有一堵墙,好难接近你。]
原来如此……我在不知不觉间,筑起了一堵看不见的墙壁。
墙壁里面,我建造了一个完全不同的世界——
为了保护懦弱的自己。
有谁来……陪在我的身边吧……
我在内心中呼喊。
 
[好想和一个漂亮的女人共度平安夜啊……]
一个人的时候,一不小心,真心话就被说了出来。
要是平时也能这么诚实该多好……
 

 
05.ふしぎ工房(不可思议工房)
看一看彩灯,街道回复了平时的风景。
雪也停了,让人觉得如同梦境已经完结一般。
无精打采地在住宅街里逛了一逛,不知什么时候开始,竟然迷路了。
[好奇怪啊……]
明明是上下班走惯的路……一想到这里,忽然眼前出现了一块从没见过的看板。
在木板上,用毛笔潦草地写着:
“不可思议工房”。
一看看板的周围,只有一间普通的木造房屋。
在我看向貌似入口的拉门时,发现了一张类似海报的东西,
上面写着“请自由进入”。
[这是啥啊……?]
我有种看见了不该看的东西的感觉,刚想拔腿离开,在我的脚边,传来了猫的叫声。
[喵————]
一看过去,原来是一只很小的黑猫。
[喵————]
小猫又叫起来。就像在叫我“快进去吧!”似的……
我再一次看向看板。
莫明地,一种不可思议的温暖感觉涌遍了全身。
身体觉得好冷,也许能在这里稍微暖和一下。
如同被好奇心所驱使一般,我把手……伸向了拉门。
 
里头就像是一个空荡荡的仓库。
在房间中央有一张很大的桌子,桌子旁坐着一位老人。
老人看着我,指引我坐到桌前的凳子上。
像被吸引着一般,我坐了下来。
 
[您要买些什么?]
老人的语气很平静,但我却慌张起来。
[不……因为门口写着“请自由进入”,所以我……]
老人单手抬了抬眼镜,直直地盯着我看:
[您说得没错。]
我左右看了看房间,却完全不明白这里卖的是什么。
[啊……所以说,我不知道能在这里买些什么……]
[我们这里,卖的是幸福。]
[卖……幸福吗……?]
老人的话让我非常惊讶。
幸福……?
我的幸福……到底是什么呢?
“幸福”这个词开始在我的脑中不断地回转。
我并非不幸,被公司的后辈包围着,让我的人生很有成就感。
只是……只是……
老人看着我的眼睛,像被看穿一切似的,我全身僵硬起来。
[我好寂寞……]
从我的口中透露出了真心话。
连自己都好惊讶,能在人前这样诚实,从孩提时期以来就没有过。
我把自己的想法一口气说了出来。
[我明白跟许多不幸的人比起来,我已经很幸福了……可是,我觉得现在的自己已经不像自己了……这让我觉得非常……孤独……不安!我没办法展现出真实的自我!就算是这样的我,也希望有人能在身边给我支持……]
老人一直聆听着我意义不明的话,然后用温柔的声音对我说:
[您不幸福的话,周围的人也不会觉得幸福的。]
 
老人的话给了我很大的冲击。
我一直误以为,我在给予大家幸福。
但实际上,也许大家都在迁就我。
其实大家都知道我筑起了一堵墙,所以相反地,大家都在辛苦地迁就我……
要真的是这样……真是这样的话……那么到目前为止的我又算是什么……?
 
老人给愕然的我递来了纸和笔。
[来,请……]
虽然只是一张普通的白纸,但上面写着“购物单”三个字。
我慌忙写上:
“我希望有一个能支持我的女朋友。”
[明白了。]
老人递给我购物单的副本和一个封面写着“付款单”的信封。
[付款单?]
正当我想拆开信封,确认付款系统的时候,老人阻止了我。
[我们采取的是事后付款。]
[事后付款?那就是什么时候……]
[请您到了平安夜后,再把信封打开。到时候,我们再收取费用。]
在老人的指引下,我站起身来,离开了不可思议工房。


 
06.出会い(相遇)
我一边走在夜晚的路上,一边怀疑刚刚在不可思议工房发生的一切是否真实。
那真的是现实吗……?不是发梦吗?
虽然不小心说出了真心话,但那太让人觉得非现实了。
写下“我想要女朋友”的我也真像个笨蛋。
虽然考虑了很多,但口袋里的购物单副本和付款单却让我不再怀疑刚刚发生的一切都是事实。
我也想到也许被骗了,因此很在意付款单里的内容。
就在我伸手去拿付款单的时候……
“嘭——!!”
前方传来“嘭”的一声巨响,接着我听到摩托车疾驰而过的声音。
我马上意识到发生事故了。
匆忙地赶过去的我,发现一位年轻的女性倒在地上。
[你还好吧!?请振作一点!!]
那位女性已经失去了意识,我急忙叫救护车。
[振作一点!!]
我向那位女性喊了很多遍,但她却动也没动一下。
远方,传来了逐渐接近的救护车警笛声……
 
她受的只是轻伤。
好象是在被摩托车撞到时受到刺激而失去了意识。
在医院刚安心下来的我,听到医生说的话后,马上哑口无言——
作为事故的后遗症,她丧失了所有的记忆。
现在,她好象连自己的名字都不记得了。
由于她身上的东西都被抢走了,所以一时间无法弄清她的身份。
不幸的她,在遭受抢劫以后,连记忆都失去了……
我去到病房,看见她呆呆地望着窗户外头。
阳光下的她,美得让人吃惊。
苍白而失去朝气的表情,却更显现出她的美。
忽然,她注意到我,对我说道[谢谢你的帮助],然后低下了头。
好象是医生告诉过她,是我救了她。
[啊……不……你没受什么重伤,实在太好了……]
听完我的话,她轻轻地点了点头。
尽管她只是微微地张嘴笑一笑,在我看来,那却是天使的微笑。
在她恢复记忆之前,一点点也好,让我来帮助她吧——
此时,我在心中作了这个决定。
 

 
07.変化(变化)
从第二天开始,我工作一有空闲就尽量赶到医院。
由于受的是轻伤,所以她已经恢复了体力。
只是,无法恢复记忆这一点,似乎让她非常痛苦。
在医院的庭院中散步时,她忽然小声地低吟道[如果记忆再也不回来了怎么办……],然后哭了。
慌慌张张地,为了打消她这个念头,我开朗地回答道:
[不会的!记忆一定会回来的!在那以前,慢慢来就好。总之,不可以着急。打起精神来,好吗?]
她回答道[好的],然后微笑。
尽管我想那是强装出来的笑容,但我依然喜欢她笑。
也许该这么说吧——
因为想看见她的笑容,我才会在这里。
 
把她送回病房以后,我坐在外头的长凳上,开始了沉思。
也许有点不谨慎,但现在的我感觉到了幸福。
在头脑的某个角落,其实我很害怕她恢复记忆。
为了消除这个念头,我拼命地摇头,但这个想法就是挥之不去。
[如果她的记忆回不来的话……]
一说出声来,更让我觉得这个想法的真实,而好想责备自己。
心中的另一个我,却想接着刚刚的话头,说出[我会照顾好她的,所以不恢复记忆也没关系。]
[唉……]
忍不住叹了口气,我抬头看了看病房,
然后,看见站在窗边的她在向我招手。
我也招手回应。
[哈……就这样吧……]
我站起身来,走出医院。
 
现在不要再考虑那个想法了。
我得祈祷她的幸福。
我得期望她恢复记忆。
因为她的笑容,就是我的幸福。
而且,就算她恢复了记忆,我们的关系应该也能更近一步的。
[好!我要加油!!]
对自己这么说完,我跑进了街道中。
 
好象,我在公司也有点点改变了的样子。
大家说我有朝气,还说我变开朗了。
其实,我觉得自己和平时没什么不同,但又觉得不知从哪里涌现出了活力。
这是她的功劳吧——
我这么想着的时候,又有一个后辈的女孩来找我谈心。
我之前也有陪她商量过,围绕的是恋爱问题。
从她话里听出,她有个喜欢的人,但对方无论如何都没留意到她。
虽然有想过表白,但太害羞了,怎样都说不出口。
之前我一直都用[男人就是这样的啦,耐心等等就好]来含混过去……
但好象那个“他”最近有了喜欢的人,她说着说着就哭了起来。
本来她就是个内向乖巧的女孩,也难怪她。
可是,这还真让人头大啊……
事实上,我的恋爱经验很少。
所以,我能想出的办法也很少。
如果那个“他”是我认识的话,还能暗中帮他们牵牵线……
但她说[要是这么做的话,我会死掉的>_<],怎样也不肯告诉我那个“他”是谁。
所以,我只能把“他”想象成为我不认识的人。
我只好无奈地抱起双手苦思。很难得的,一个想法竟然浮现在我脑中。
[对了,马上就圣诞节了吧!?所以,亲手下厨,然后把他招待到家里去如何?不过2人独处的话有点危险……不如在家里举行派对吧!在派对中向他表白!如何?]
她呆呆地定了一会,接着不安地再次问道:
[要是他不来怎么办?]
尽管没有保证,我却拍拍心口:
[他绝对会去的!给自己点信心!哪有家伙敢把你自满的亲手烹调料理给浪费掉呢!?]
笑容回到了她的脸上:
[是!我会加油的!]
说完,她站起身,一溜小跑地走了。
[呼———……]
我长长地叹了口气,开始反省自己是不是说了很不负责任的话。
但我绝对不是信口开河,因为……
我自己也决定在平安夜里,向在医院里的她告白。
她一天比一天回复了精神。
虽然记忆还没恢复,但她脸色很好。
有一次,我们象往常一样在医院的庭院里散步时,我不小心碰到了她的手。
那个时候大家都很吃惊。
但慢慢地,有时候当我向她伸出手,她也不再犹豫,握住了我的手。
她也对我有意思——
我如此确信着。
所以,就算她恢复了记忆,我也不会再害怕。
应该说,当她恢复记忆,我们才达到最终目标。
然后,我对她说了圣诞节的事,为她拿到了当天的出院许可。
我和她约好,要度过一个快乐的平安夜。
圣诞节的脚步,逐渐在接近……
 


08.人生最高の日…?(人生中最棒的一天…?)
几天过去,那一天总算来了。
今天是星期六,中午前就下班了。
我一走出公司,就急忙赶回家换好衣服。
接着要去的地方是花店。
虽然自己也觉得有点夸张,但还是毫不犹豫地选择了红玫瑰。
[要送很多玫瑰给她当礼物!]
我自信满满地说。
(手机铃声)
走出花店时,手机响了起来。
是医院打来的。
我慌忙拿出手机。
[你好!请问发生什么事了吗!?难道她的身体……咦!!?]
我全速赶往医院。
听医院的说明,好象她恢复了记忆,可以出院了。
听说她的父母也来了,我忘我地飞奔。
[恭喜你!!]——我好想对她说这句话!!
在平安夜里,神也大发慈悲了!
真的太好了……!!
也许今天,是我人生中最棒的一天。
 
一打开病房的门,就看见和父母抱着,哭成一团的她。
她也注意到我,用满面的笑容迎接我。
我……也感动得热泪盈眶。
[太好了……真的……]
也许是从她那里听说了我的事吧,她的父母握着我的手,不断地低下头,重复着感谢的话。
[不……我……只是想帮帮您女儿而已……]
正说着,我的目光却被站在她身旁的一位男性夺走了。
看起来和我差不多年纪,不像是她弟弟……那么,是哥哥吗?
他看着我,深深地低下了头。
她的父母注意到这一点,把他介绍给我,说道:
[他是我女儿的未婚夫。]
头像被锤子打了一下似的,受冲击过度的我忍不住后退了一步。
仔细一听,他们好象预计下个月结婚。
 
其实我有预料到的……事情会发展成这样。
她有恋人这一点,完全不奇怪,甚至还有可能已经结婚了。
所以,我才害怕她会恢复记忆……
一边训斥着这样的自己,我们总算走到了这一步……
在到达医院前的几分钟,我还打从心底为她的痊愈而高兴……
但现在的我,内心却在悲鸣。
尽管知道很丢脸,但我仍然在流泪。
 
她的父母好象现在才注意到我手上拿着的花束,
我只好拼命地隐藏自己的内心:
[啊……这是……是你痊愈的祝贺品……真的太好了!恭喜你!!]
我一边说着一边把花递给她,她说了句[真的很谢谢你!],然后哭着抱住我。
就是她这些纯粹的表达好意的动作,动摇了我的心。
在停止拥抱后,我看见她湿润的泪眼,仿佛在对我说[对不起]。
 
我死心了。
没错,她爱的是她的未婚夫。
就算是迟钝的我,也好明白。
她是在用眼神……跟我说分手。
 
我转身面向她的父母,问了一个问题:
[为什么不马上来找她?]
他们说,当时他们在外国旅行,回国后发现女儿不见了,才去拜托警察进行搜查。
未婚夫也说因为在长期出差,所以没注意到这个事故。
真是不负责任的父母啊,还有这个未婚夫也是个笨蛋。
这段时间,不都没收到她的短信吗,至少也该担心一下嘛!
难道说工作忙得都顾不上管她了吗?
尽管我很想抱怨一下,但还是忍耐住了,平静地目送她出院。
在车子中,她和父母不断地朝我点头。
她的父母说[这份谢礼,我们改天一定送上。]
至于那个未婚夫,根本连看都没再看我一眼。
也许他认为,在他不知道的情况下,我和她有过一段情吧。
 
直到车子远得再也看不见以前,我都一直目送着她。
 

 
09.彼女からのメール(她发来的短信)
车子完全从视野中消失了。
我在医院庭院的长凳上坐下。
在这个庭院中,有好多和她的回忆。
我笑起来。
没错,我总是扮演这种角色。
又不是从现在开始才这样,反正我就适合这样活着。
一想到这里,我哭了。
(哭声)
是叫连哭带笑吗?连自己都觉得自己笑得好奇怪。
觉得自己真的悲惨得不得了。
[手机铃声]
忽然,响起了手机的短信提示音。
打开手机一看,信息是她发来的。
我小心翼翼地看起来……
文章稍微有点长:
[本来我是打算写信的,但因为想快点告诉你,所以就发短信了。
由于刚恢复记忆,还有点混乱,没好好地道谢就出院了,真对不起。
谢谢你的帮忙。
因为有你的救助,才有了今天的我。
在医院的时候,你一直一直支持着我。
虽然什么都想不起来,我觉得很痛苦,但和你共处的时光,是无法取代的,
到了现在,那仍然是快乐的回忆。
虽然我下个月要结婚了,但我一辈子都不会忘记你。
真的很谢谢你。
然后……不能回应你的心情,真的很抱歉……]
 
泪水落在了我紧握着的手机上。
屏幕被弄湿了。
我再也忍受不住,痛哭起来。
不理会旁人的目光,大声地哭。
打从出生以来,第一次哭成这样。
我喜欢她……就喜欢到这个程度。
在医院的那段日子,并不是她需要我,
而是我需要着她……
一明白到这一点,泪水,便无法停止流下。
 
那之后,我一直待在医院的里庭里。
什么都不做,只是茫然地坐在长凳上。
直到夜色降临,我才动身离开。
 

 
 
10.クリスマスイブ(平安夜)
漫无目的地,我行走在被灯光照亮的大街上。
街道上响起了圣诞歌,不停地宣传着今晚是平安夜。
取消了酒店的预约——那家酒店,本该和她一起去的。
我一点都不想一个人吃饭,也不想回家。
在街上晃了晃后,回过神来,我已经站在公司大楼前面。
……我就没别的地方好去吗?
我一直都习惯跑来这里,连自己都觉得厌烦。
忽然,我发现公司大楼的窗户透出了灯光,不禁觉得有点奇怪。
今天,大家在中午时就该回去了。
而且在平安夜里,也应该不会有人留下。
看来,是忘记关灯了吧?
真是的,我又得担当这种角色了吗?
尽管自暴自弃地这样想,我仍然走进了公司大楼。
 
一打开门,发现那个后辈的女孩子竟然在里面,我有点吃惊。
[咦!?怎么了?你怎么在公司??]
听到我的话,她吓了一跳,却又马上低下了头。
我想起来了。
她不是应该招待“他”到家里举行派对吗?难道……
[他……没去吗?]
她依然害羞地低着头,说道[我没有约他……]。
[真笨啊……那不就没有任何意义了吗?料理你做了吗?]
她没说话,轻轻地点了点头。
[那么叫朋友过去也好啊,料理不都要浪费掉了吗?……还有,你怎么在这里?]
泪水落在了她的手背上。
原来她一直不敢约“他”而拖到今天,在把料理做好后,烦恼着怎么办才好时,夜幕降临了,打电话给朋友也全都有约,她一个人在家里待不住,不知不觉就跑到这里来了。
那不就和我一样嘛。
一想到这里,我笑了起来。
看到我在窃笑,她红着脸,生气地说[好过分,请不要笑!]。
[啊哈哈,哈哈……抱歉抱歉,一不小心就……]
这次轮到她问我:[前辈才是,为什么会来这里?]
[不,哈哈……我……被甩了。]
连自己都被吓了一跳,没想到我能这么坦白。
是被那个她宣告分手,得一个人独自度过平安夜的寂寞感改变了我吗?
来到公司,看到有人在,所以才把我从孤独中解放出来了吗?
不管怎么说,正在我面前害羞低下头的她之所以会来到这里,我也得负一定的责任。
因为给她提那个建议的人是我。
[如果方便的话……我们两个被甩掉的同病相怜者,一起吃饭如何?难得你亲手做好了料理,别浪费嘛。]
听完我的话,她抬起头,惊讶地说了声[咦?]。
我有点慌张起来:
[不……不用勉强的……平安夜和我一起过,你会不会觉得不好呢……?]
听我说完,她忙低头答道[不是这样的,请您一定要来!]。
我们锁上公司的门,出到了外面。
 

 
11.epilorue
不知道从什么时候开始,外面下起了雨。
好象是我在公司待的短短30分钟间开始下的。
[真是不幸的天气啊,简直像是我们的眼泪。]
虽然我只打算开开玩笑,但她却没有说话。
公司里只有一把伞,所以我们共撑一把伞并排行走。
她家用走的也没有多远。
事实上,这是我第一次到女孩子的家里去,稍微有点紧张。
 
在她说[请进]后,我脱掉鞋子,马上被眼前的景象震惊了。
桌子上摆满了料理,好大的分量!
最中间,有一个很大的圣诞蛋糕。
这只能说是超级豪华。
[这些……全都是你一个人做的吗?]
她回答说是。把我安顿在桌子旁后,她走进了厨房。
虽然我觉得不应该盯着女孩子的房间看,但不仅仅是圣诞树,房间里满布的圣诞装饰品夺走了我的视线。
光布置这个就够辛苦的了……
我刚想到这里,她把香宾端来了。
 
她把香宾倒进桌上准备好的酒杯里。
不知怎的,我有种过意不去的感觉……
[抱歉啊……竟然是和我一起过……]
我单手拿起香宾,如此说道。
她听了以后,慌忙摇头,说了声[不是的!]。
我吃惊地望着她,她红着脸,和平常一样小声地说:
[你总算来了……]
[咦!?]
由于太过惊讶,我不禁叫出声来。
[那你说的那个“他”,难道是……]
她害羞地看着我,回答说[是的]。
我惊讶得嘴巴张得老大,为了这件我从没想过的,圣诞的遭遇。
还有对着太过迟钝的自己,我无言了。
 
忽然,我想起了不可思议工房,慌忙把手伸进口袋。
一拿到信封,我连忙把它撕开。在写着“付款单”的纸上,这样写着:
[为您送上您的幸福。
在您身边珍惜您的人,也请您好好珍惜她。
这将作为您给我们的一生的报酬。
不可思议工房]
 
我抬起头,却发现不见了她的身影。
[请看一看。]
从旁边传来她的声音。
她打开窗户,正在望着外面。
我也向外望去。
天空中,闪闪发光的天使之羽正在飞舞。
不知从何时开始,雨变成了雪。
[白色圣诞节……]
我小声说道。
她高兴地把酒杯放进我手里:
[MERRY CHRISTMAS!]
说完,我们干杯了。
我一直等待的天使,就在我的身边。
 
那之后,虽然我多次寻找不可思议工房,
但很可惜,我再也没看过那块看板了。
 
[end]